Текст и перевод песни Alexander Acha - Miedo

Miedo

Cuando yo te conoci me atrapaste en tu mirada
Me di cuenta que en verdad tenia muy poco
Muy poco tengo aquí sin ti
Y fue así que me atrevi
A lanzarte dos que tres lindas palabras
Tu empezaste a sonreir
Y de pronto te alejaste asustada
Cada vez cada vez
Que me acerco te alejas
Se que piensas en mi se que te interesa
Pero sigues dentro de esa cueva que te aterra
Y no quieres salir
Mira se te nota el miedo
Que hay en tus ojos
Ojos que arden en fuego
Fuego
Por causa de este amor que quema por dentro
Nos volvemos a encontrar
Y tu sigues tan hermosa
Y aunque te escondas tan coqueta entre tus risas
Yo te siento triste y sola
Lo pasado ya paso
Olvidate de ayer que solo es el recuerdo
Y un amor que caduco dejame cambiarlo
Por amor del bueno
Cada vez cada vez
Que me acerco te alejas
Se que piensas en mi se que te interesa
Pero sigues dentro de esa cueva que te aterra
Y no quieres salir
Mira se te nota el miedo
Que hay en tus ojos
Ojos que arden en fuego
Fuego
Por causa de este amor que quema por dentro
Miedo
Que hay en tus ojos
Ojos que arden en fuego
Fuego
Por causa de este amor que quema por dentro

Peur

Lorsque je t'ai rencontrée, tu m'as captivé avec ton regard
J'ai réalisé que je n'avais vraiment pas grand-chose
Je n'ai pas grand-chose ici sans toi
Et c'est ainsi que j'ai osé
Te lancer quelques mots doux
Tu as commencé à sourire
Et soudain, tu t'es éloignée, effrayée
Chaque fois, chaque fois
Que je m'approche, tu t'éloignes
Je sais que tu penses à moi, je sais que tu es intéressée
Mais tu restes dans cette grotte qui te terrifie
Et tu ne veux pas en sortir
Regarde, la peur se voit
Dans tes yeux
Des yeux qui brûlent de feu
Feu
À cause de cet amour qui brûle à l'intérieur
On se retrouve
Et tu es toujours aussi belle
Et même si tu te caches si coquette derrière tes rires
Je te sens triste et seule
Le passé est passé
Oublie hier, ce n'est que le souvenir
Et un amour qui s'est éteint, laisse-moi le changer
Pour un amour véritable
Chaque fois, chaque fois
Que je m'approche, tu t'éloignes
Je sais que tu penses à moi, je sais que tu es intéressée
Mais tu restes dans cette grotte qui te terrifie
Et tu ne veux pas en sortir
Regarde, la peur se voit
Dans tes yeux
Des yeux qui brûlent de feu
Feu
À cause de cet amour qui brûle à l'intérieur
Peur
Dans tes yeux
Des yeux qui brûlent de feu
Feu
À cause de cet amour qui brûle à l'intérieur