Текст и перевод песни Alexander Acha - Mujeres

Mujeres

Lento nos va quemando su fuego
Lento nos van tornando en sus siervos
Lento nos van haciendo que deseemos un día amanecer
Desnudos a su cuerpo abrazados, con besos pintados
Y sin despertarlas a andar al trabajo

Mujeres con una sola mirada te incendian
Con una simple sonrisa lo arreglan
Seguramente también han de volar y no lo dicen, mujeres
Que hasta la luna se encela
Y en nuestra noche se queja que le han robado el sol

Pronto nos van inflando de sueños
Pronto nos ocasiona un beso
Pronto hacen que nos desvelemos para confesar
Secretamente en una carta reaccionan nuestros sentimientos
Nuestra admiración, nuestro enamoramiento

Mujeres con una sola mirada te incendian
Con una simple sonrisa lo arreglan
Seguramente también han de volar y no lo dicen, mujeres
Que hasta la luna se encela
Y en nuestra noche se queja que le han robado el sol

Y hacen las cosas a su modo, a su manera
Y esa ternura con que siempre nos explican
Todo una y otra vez
Y una y otra y una y otra vez

Mujeres con una sola mirada te incendian
Con una simple sonrisa lo arreglan
Seguramente también han de volar y no lo dicen, mujeres
Que hasta la luna se encela
Y en nuestra noche se queja que le han robado el sol

Women

Their fire burns us slowly
Slowly turning us into their servants
Slowly making us wish we could wake up one day
Naked, our bodies embraced, with painted kisses
And without waking them, going to work

My love, with just one look, you set me aflame
With a simple smile, you fix everything
Surely you must be able to fly and you just don't tell us, women
The moon itself grows jealous
And in our night, it complains that you have stolen the sun

Soon, they fill us with dreams
Soon, a kiss makes our hearts race
Soon, they make us stay up all night to confess
Secretly, in a letter, we reveal our feelings
Our admiration, our love

My love, with just one look, you set me aflame
With a simple smile, you fix everything
Surely you must be able to fly and you just don't tell us, women
The moon itself grows jealous
And in our night, it complains that you have stolen the sun

And they do things in their own way, in their own manner
And that tenderness with which they always explain to us
Everything again and again
And again and again and again and again

My love, with just one look, you set me aflame
With a simple smile, you fix everything
Surely you must be able to fly and you just don't tell us, women
The moon itself grows jealous
And in our night, it complains that you have stolen the sun