Alexander Acha - Más que demasiado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alexander Acha - Más que demasiado




Más que demasiado
Больше, чем слишком
No sé, ni como voy a reaccionar
Даже не знаю, как отреагирую,
cuando otra vez te vayas
когда ты снова уйдешь.
ves, esta escena se repite siempre
Видишь, эта сцена постоянно повторяется,
pero a me mata
но меня она убивает.
y despedirnos es
И прощаться - это
el momento que quisieramos los dos
тот момент, которого мы оба
que nunca más llegara
хотели бы избежать.
No te has ido todavía y aún así te extraño
Ты еще не ушла, а я уже скучаю
más que demasiado
больше, чем слишком.
ese marco de la puerta lo detesto tanto
Этот дверной проем я так ненавижу,
rompe nuestro encanto
он разрушает наше волшебство.
verte salir y alejarte
Видеть, как ты уходишь и отдаляешься,
me lleva al punto de amarte
заставляет меня любить тебя
más que demasiado
больше, чем слишком.
más que demasiado
Больше, чем слишком.
Lo sé, que es tarde y tienes ya que irte
Знаю, что уже поздно и тебе пора идти,
que así son las cosas
что так устроены вещи.
ves, de nuevo se me va boca
Видишь, твои губы снова исчезают,
odio ver la hora de decir adiós
ненавижу момент прощания.
y aunque entiendo que esto pase
И хотя я понимаю, что это неизбежно,
el coraje sube y se me nota
гнев поднимается, и это заметно.
No te has ido todavía y aún así te extraño
Ты еще не ушла, а я уже скучаю
más que demasiado
больше, чем слишком.
ese marco de la puerta lo detesto tanto
Этот дверной проем я так ненавижу,
rompe nuestro encanto
он разрушает наше волшебство.
verte salir y alejarte
Видеть, как ты уходишь и отдаляешься,
me lleva al punto de amarte
заставляет меня любить тебя
más que demasiado
больше, чем слишком.
Dame otro minuto
Дай мне еще минуту.
¿Qué puede pasarte?
Что может случиться?
Un segundo más no dejes de besarme
Еще секунду не переставай меня целовать.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.
No te has ido todavía y aún así te extraño
Ты еще не ушла, а я уже скучаю
más que demasiado
больше, чем слишком.
ese marco de la puerta lo detesto tanto
Этот дверной проем я так ненавижу,
rompe nuestro encanto
он разрушает наше волшебство.
creo que te estoy amando
Кажется, я люблю тебя
más que demasiado
больше, чем слишком.
No te has ido todavía y aún así te extraño
Ты еще не ушла, а я уже скучаю
más que demasiado
больше, чем слишком.
ese marco de la puerta lo detesto tanto
Этот дверной проем я так ненавижу,
rompe nuestro encanto
он разрушает наше волшебство.
creo que te estoy amando
Кажется, я люблю тебя
más que demasiado
больше, чем слишком.
No te has ido todavía y aún así te extraño
Ты еще не ушла, а я уже скучаю
más que demasiado
больше, чем слишком.
Ese marco de la puerta lo detesto tanto
Этот дверной проем я так ненавижу,
no más que demasiado
не больше, чем слишком.
No te has ido todavía y aún así te extraño
Ты еще не ушла, а я уже скучаю
más que demasiado
больше, чем слишком.





Авторы: JORGE LUIS PILOTO, YOEL HENRIQUEZ, ALEXANDER ACHA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.