Текст и перевод песни Alexander Acha - Por el

Por el

Vines en tu vida de fantasia
Todo te marcha tan bien como
Ya lo ves. No te falta nada has tenido todo
Lo q un hombre comun quiciera tener.

De repente un dia tu te levantas, todo
Comienza a andar mal y no sabes
Por que.Todo caminaba de maravilla
Y de pronto tu corazon se empezo a perder
(Estoy aqi)
Alguien grito
(Te has olvidado ya de mi)

Sientes un vacio, una gran tristeza que
No puedes entender; quiciera saber.
Ya nada te anima, todo te aburre,
Tu propia respiracion no te sabe bien.

Hoy estas perdido, te sientes solo
Y has comenzado a sudar lleno de ansiedad,
Sigues en la duda, nacen preguntas
Que no puedes responder, ¿quien te ayudara?

(Escuchame)
Alguien hablo
(No sufras mas, acercate)

No sabes quien eres,
No te conoces y sientes miedo
Al salir; tu no eras asi.

Buscas un escape, desesperado; que
Te ayude a salir, que sera de ti.

Gritas por ayuda a todo el mundo
Y nadie viene por ti; ya no puedes mas.
Y de pronto alguien dentro de ti
Pudo hablandar tu corazon
Al oirlo hablar.

(No llores mas)
Te dijo
(Yo soy jesus, tu salvador)

Te ha echo falta su amor
Y sin el no puedes nada.

Has soportado el dolor
Y ahora te veras, sin dolor.
No buscabas su amor y sin su amor
Te acabaria el dolor...

Todo ya acabo
Todo ya paso
Es tu salvador

Y ahora vas a gozar y sin
Mirar atras vamos a caminar
De aqi a la eternidad
Y a la felicidad solo llegaras por el

Pour elle

Tu es arrivée dans ta vie de rêve
Tout te va si bien comme
Tu le vois. Tu ne manques de rien, tu as tout
Ce qu'un homme ordinaire voudrait avoir.

Soudain un jour tu te réveilles, tout
Commence à mal tourner et tu ne sais
Pourquoi. Tout marchait à merveille
Et soudain ton cœur a commencé à se perdre
(Je suis là)
Quelqu'un a crié
(Tu as déjà oublié de moi)

Tu sens un vide, une grande tristesse qui
Tu ne peux pas comprendre; je voudrais savoir.
Rien ne t'encourage plus, tout t'ennuie,
Ta propre respiration ne te plaît pas.

Aujourd'hui tu es perdu, tu te sens seul
Et tu as commencé à transpirer, plein d'anxiété,
Tu doutes encore, des questions surgissent
Que tu ne peux pas répondre, qui t'aidera?

(Écoute-moi)
Quelqu'un a parlé
(Ne souffre plus, approche-toi)

Tu ne sais pas qui tu es,
Tu ne te connais pas et tu as peur
De sortir; tu n'étais pas comme ça.

Tu cherches une échappatoire, désespéré; que
T'aide à sortir, que sera-t-il de toi.

Tu cries à l'aide à tout le monde
Et personne ne vient pour toi; tu ne peux plus.
Et soudain quelqu'un en toi
A pu apaiser ton cœur
En l'entendant parler.

(Ne pleure plus)
Il t'a dit
(Je suis Jésus, ton sauveur)

Tu as manqué de son amour
Et sans lui, tu ne peux rien faire.

Tu as supporté la douleur
Et maintenant tu te verras, sans douleur.
Tu ne cherchais pas son amour et sans son amour
La douleur finirait par te consumer...

Tout est fini
Tout est passé
C'est ton sauveur

Et maintenant tu vas jouir et sans
Regarder en arrière nous allons marcher
D'ici à l'éternité
Et tu ne parviendras au bonheur que par elle