Текст и перевод песни Alexander Acha - Seguimos de Pie

Seguimos de Pie

Hago un remolino con mi cuchara en el café
Mis ojos perdidos se hunden en la hélice
Hay un mundo afuera que camina buscando un sentido
Parece en peligro
Parece perdido
Trancas en las puertas, nadie puede ya salir
Hoy los niños corren en un fantástico jardín
Al caer la noche se reúnen en torno a la mesa
Se tomaron las manos
Con lo que hay de cena, dan gracias a Dios
Y seguimos de pie aquí
A distancia por tí y por mí
La luna desde la ventana juega con sus hijas
El cielo de esta cuarentena vuelve a desfilarle al sol
Esposos vuelven a ser novios, bautizando cada esquina
Los viejos que se iban solos no los dejan ir
Ya no los dejan ir
Ella dobla su vestido, él guarda su luna de miel
De aquel montoncito saca y saca para el interés
La crisis obliga a muchos que viven al día
Y otros desde un trono les llaman suicidas
Así que el mundo hoy marcha con sus manos en las bolsas
Su escudo y su espada; un gel frío y un vil tapabocas
Sus humanos ríen o lloran en videollamada y cuando se despiden
Sienten ese abrazo y beso que falta
Y seguimos de pie aquí
A distancia por tí y por mí
La luna desde la ventana juega con sus hijas
El cielo de esta cuarentena vuelve a desfilarle al sol
Esposos vuelven a ser novios, bautizando cada esquina
Los viejos que se iban solos no los dejan ir
No los dejan ir
Y seguimos de pie aquí
A distancia por tí y por mí
Oh, oh, oh
Oh, uh, oh, uh, oh
Ah, ah, ah

Мы всё ещё стоим

Я мешаю ложкой свой кофе,
Мои потерянные глаза тонут в водовороте.
Там, снаружи, мир ищет смысл,
Кажется, он в опасности,
Кажется, он потерян.
Засовы на дверях, никто не может выйти.
Сегодня дети бегают в чудесном саду,
С наступлением ночи они собираются за столом,
Они берутся за руки,
С тем, что есть на ужин, благодарят Бога.
И мы всё ещё стоим здесь,
На расстоянии, за тебя и за меня.
Луна из окна играет со своими дочерьми,
Небо этого карантина снова шествует перед солнцем.
Супруги снова становятся влюблёнными, освящая каждый уголок,
Стариков, которые уходили одни, не отпускают,
Больше не отпускают.
Она складывает своё платье, он убирает свои воспоминания о медовом месяце,
Из той небольшой кучки достаёт и достаёт для процентов.
Кризис вынуждает многих, кто живёт одним днём,
А другие с трона называют их самоубийцами.
Так что сегодня мир идёт с руками в карманах,
Его щит и меч — холодный гель и мерзкая маска.
Его люди смеются или плачут по видеосвязи, и когда прощаются,
Чувствуют те объятия и поцелуи, которых не хватает.
И мы всё ещё стоим здесь,
На расстоянии, за тебя и за меня.
Луна из окна играет со своими дочерьми,
Небо этого карантина снова шествует перед солнцем.
Супруги снова становятся влюблёнными, освящая каждый уголок,
Стариков, которые уходили одни, не отпускают,
Не отпускают.
И мы всё ещё стоим здесь,
На расстоянии, за тебя и за меня.
Oh, oh, oh
Oh, uh, oh, uh, oh
Ah, ah, ah