Текст и перевод песни Alexander Acha - Soy un huracán

Soy un huracán

Uuuu. Ayer me viste desde tu ventana,
Y note que tus ojos cargaban casi todo el mar,
Y yo sé que no encuentras la calma
Y es por ti que te duele en el alma,
Tu corazón está en dolor

**coro**

Y ahora soy un huracán que rompe cuando te vas
Y nunca termina, pero va volar hasta llegar
A donde puedas estar,
No te escaparas. no intentes maaaas, no intentes mas

Después de ti ya no siento nada
Que mis labios aún siguen pidiendo tu boca de miel
Y otra vez el orgullo te gana,
Aunque sé que te mueres de ganas
Y que estás esperando que salga buscando tus manos por volver

**coro**
**coro**

Nadie pensó que esto era amor entre nosotros
Y ahora estamos locos.

En esas noches en que tus labios y mis labios se resbalen
Y que tus piernas y mi cuerpo se desaten
En esas noches en que ninguno se quisiera detener

**coro**
**coro**

Je suis un ouragan

Uuuu. Hier, je t'ai vu depuis ta fenêtre,
Et j'ai remarqué que tes yeux étaient chargés de presque toute la mer,
Et je sais que tu ne trouves pas le calme
Et c'est à cause de toi que tu souffres dans ton âme,
Ton cœur est en douleur

**Refrain**

Et maintenant je suis un ouragan qui se brise quand tu pars
Et il ne se termine jamais, mais il va voler jusqu'à atteindre
L'endroit où tu peux être,
Ne t'échappe pas. N'essaie plus. N'essaie plus

Après toi, je ne ressens plus rien
Que mes lèvres demandent encore ta bouche de miel
Et encore une fois, la fierté te gagne,
Même si je sais que tu meurs d'envie
Et que tu attends que je sorte à la recherche de tes mains pour revenir

**Refrain**
**Refrain**

Personne n'a pensé que c'était de l'amour entre nous
Et maintenant nous sommes fous.

Dans ces nuits où tes lèvres et mes lèvres glissent
Et que tes jambes et mon corps se délient
Dans ces nuits où aucun de nous ne voudrait s'arrêter

**Refrain**
**Refrain**