Текст и перевод песни Alexander Acha - ¿Quién soy yo?

¿Quién soy yo?

Me cuesta respirar
Me duele el corazón
Me cansa caminar
Aun pesa este dolor
Comiendo a meditar
Me llego a preguntar
Quien soy

E vuelto a caer
Me vuelvo a levantar
No ahí nada que perder
Ahí mucho por ganar
No ahí nada que temer
Lo decidí cree

Que aun estando solo nunca solo estoy
Un amigo va conmigo siempre a donde voy
Conmigo en la alegría va conmigo en el dolor
Me cuida me aconseja y me recuerda con amor
Quien soy yo

Y ahora puedo ver
Lo que antes no veía
Empiezo a comprender
La vueltas de la vida
Todo tiene un sentido
Si con fe la miras

Que aun estando solo nunca solo estoy
Un amigo va conmigo siempre a donde voy
Conmigo en la alegría va conmigo en el dolor
Me cuida me aconseja y me recuerda con amor
Quien soy yo

Aun estando solo nunca solo estoy
Esa fuerza de lo alto vive en mi interior
Es la luz de la verdad el mismo espíritu de dios
Que me gia y me ilumina y me repite con amor
Quien soy yo, quien soy yo

Constante mi oración
Vencí la tentación
Hoy sigo hacia delante
Y al fin puedo entender
Quien soy

Qui suis-je ?

J'ai du mal à respirer
Mon cœur me fait mal
Je suis fatigué de marcher
Cette douleur pèse encore
En mangeant, je me mets à réfléchir
Je me demande
Qui je suis

J'ai de nouveau chuté
Je me relève à nouveau
Il n'y a rien à perdre
Il y a beaucoup à gagner
Il n'y a rien à craindre
Je l'ai décidé, crois-moi

Même si je suis seul, je ne suis jamais seul
Un ami m'accompagne toujours, où que j'aille
Avec moi dans la joie, il est avec moi dans la douleur
Il prend soin de moi, me conseille et me rappelle avec amour
Qui suis-je ?

Et maintenant je peux voir
Ce que je ne voyais pas avant
Je commence à comprendre
Les méandres de la vie
Tout a un sens
Si tu le regardes avec foi

Même si je suis seul, je ne suis jamais seul
Un ami m'accompagne toujours, où que j'aille
Avec moi dans la joie, il est avec moi dans la douleur
Il prend soin de moi, me conseille et me rappelle avec amour
Qui suis-je ?

Même si je suis seul, je ne suis jamais seul
Cette force d'en haut vit en moi
C'est la lumière de la vérité, l'esprit même de Dieu
Qui me guide et m'illumine et me répète avec amour
Qui suis-je ? Qui suis-je ?

Ma prière est constante
J'ai vaincu la tentation
Aujourd'hui, je continue d'avancer
Et enfin je peux comprendre
Qui je suis