Текст и перевод песни Alexander Anderson - Bladerunner

Bladerunner

I'm a real Bladerunner
Tried to hold me down but can't keep me under
My shit so froze like a stone cold stunner
Don't be catchin' feelings, you can't keep me under
Cause I'm a real Bladerunner, I'm a real one

Been sharpening my blade since the first grade
Dancing in the moonlight with no shade
Let my shit grow out with no braids
Tell the barber line me up with no fade
Court side when the Clippers go down
Burnin' rubber on my way uptown
Undiscovered, on the mainstream level
Gamblin' with god like the quarantined Devil
I ain't gon' settle till the shit goes to court got
Homies down south, West coast, and up North
Everybody needs someone to lean on put my whole team on
Dream on yo, I need your support
Need a hover board till I learn to teleport to a
Different solar system hope I don't fall short
End up in a black hole, that's a real bummer
Still ballin' like I got no jumper

I'm a real Bladerunner
Tried to hold me down but can't keep me under
My shit so froze like a stone cold stunner
Don't be catchin' feelings, you can't keep me under
Cause I'm a real Bladerunner, I'm a real one

I'm the real, you know the deal
I'm unusual, like teal
Don't like the fake ones, can't relate son
Fall asleep late, wake and bake son
No blunts though, don't do tobacco
Follow me around, like you my shadow
Cali-bred but I'm all over the map yo'
When I hop off the stage it's a wrap yo
Holy water from the well until it's tapped yo
You can't teach this shit I'm a natural
It's in the bag yo, like my swag yo
Don't like to brag yo, but rep my flag though
Stay irie, this beat is fire B
Keep it analog like we in the seventies
I've been heating up since last summer if you
Don't know by now that's a bummer

I'm a real Bladerunner
Tried to hold me down but can't keep me under
My shit so froze like a stone cold stunner
Don't be catchin' feelings, you can't keep me under
Cause I'm a real Bladerunner, I'm a real one
I'm a real Bladerunner, I'm a real one
I'm a real one, I'm a real one
I'm a real Bladerunner, I'm a real one
I'm a real one, I'm a real one

Bladerunner

Je suis un vrai Bladerunner
Tu as essayé de me retenir mais tu ne peux pas me maintenir sous contrôle
Mon truc est si glacé, comme un stunner glacial
Ne sois pas sentimentale, tu ne peux pas me maintenir sous contrôle
Parce que je suis un vrai Bladerunner, je suis un vrai

J'aiguise ma lame depuis la première année
Je danse au clair de lune sans ombre
J'ai laissé mon truc pousser sans tresses
Dis au barbier de me faire une coupe sans dégradé
J'étais au bord du terrain quand les Clippers se sont écroulés
Je brûlais le caoutchouc sur mon chemin vers le centre-ville
Non découvert, au niveau grand public
Je joue au jeu avec Dieu comme le diable en quarantaine
Je ne m'installerai pas tant que ça n'ira pas en justice
Des amis du sud, de la côte ouest et du nord
Tout le monde a besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer, j'ai mis toute mon équipe en place
Rêve, j'ai besoin de ton soutien
J'ai besoin d'une planche à roulettes jusqu'à ce que j'apprenne à me téléporter dans un
Système solaire différent, j'espère que je ne tomberai pas en panne
Finir dans un trou noir, c'est un vrai désastre
Je continue de dribbler comme si je n'avais pas de jumper

Je suis un vrai Bladerunner
Tu as essayé de me retenir mais tu ne peux pas me maintenir sous contrôle
Mon truc est si glacé, comme un stunner glacial
Ne sois pas sentimentale, tu ne peux pas me maintenir sous contrôle
Parce que je suis un vrai Bladerunner, je suis un vrai

Je suis le vrai, tu connais l'affaire
Je suis inhabituel, comme le turquoise
Je n'aime pas les faux, je ne peux pas m'identifier
Je m'endors tard, je me réveille et je fume un joint
Pas de gros joints, pas de tabac
Tu me suis, comme mon ombre
Je suis né en Californie mais je suis partout sur la carte
Quand je descends de la scène, c'est fini
De l'eau bénite du puits jusqu'à ce qu'il soit épuisé
Tu ne peux pas apprendre ça, je suis un naturel
C'est dans le sac, comme mon swag
Je n'aime pas me vanter, mais je représente mon drapeau
Reste cool, ce beat est du feu
On reste analogique, comme dans les années 70
Je chauffe depuis l'été dernier si tu
Ne le sais pas maintenant, c'est un désastre

Je suis un vrai Bladerunner
Tu as essayé de me retenir mais tu ne peux pas me maintenir sous contrôle
Mon truc est si glacé, comme un stunner glacial
Ne sois pas sentimentale, tu ne peux pas me maintenir sous contrôle
Parce que je suis un vrai Bladerunner, je suis un vrai
Je suis un vrai Bladerunner, je suis un vrai
Je suis un vrai, je suis un vrai
Je suis un vrai Bladerunner, je suis un vrai
Je suis un vrai, je suis un vrai