Data - Alexander Anderson перевод на немецкий

Data

My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data)

My phone is out of data, high up in the stratosphere
We way too far out with N.A.S.A. Niggas Add Some Atmosphere
I can't reach nobody, ain't getting no reception
Y'all can't see me nah, we ain't got the same perception
Put my phone in spaceship mode, satellite GPS can't find my ass
I've been to the moon, and saw the castles made of sand
Pull up a niggas settings, voice and data roaming
Shouldn't of popped those thizzles, my ass is still rolling
While y'all niggas trolling

My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data)

I can't get no DATA on my phone, I can't get a hold of you girl
I can't get no DATA on my phone, I can't get a hold of you
(Hold up, hold up, hold up, hold up)
My phone out of Data, I'm tired of hearing chatter
About the same old shit
My black life matters, my black life matters
Get it through your thick ass skull
Feeling like a brick in the wall, just another brick in the wall
Why don't you respond to my calls?
We was supposed to get it in last wintertime now it's almost next fall

(Yo this is Alex, I couldn't get to the phone
Cause I probably don't like your ass but, leave a message anyways)

To be honest I saw your last text
But I don't respond to a message if it's not about a check
I kinda fell off the thread then I tried to hit you back later on but my phone went dead
So I decided to make another remedy, hit you with the chords and a little melody
Something really catchy so you would remember me
Living splendor on a bender with the dream team
Feeling real down, swallow the amphetamine
Until I turn into a clever me
Checking Twitter for a nigga to collaborate
Like the old philosophers we can elaborate
Navigating post-apocalyptic media
With no DATA and police still beating ya
You know me and you together that's a meme girl
For real me and you together that's a meme girl

My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data)
My phone is out of DATA, My phone is out of DATA, yeah
My phone is out of DATA, My phone is out of DATA, ooh

Daten

Mein Handy hat keine DATEN mehr (Daten Daten Daten Daten Daten)
Das Handy hat keine DATEN mehr (Daten Daten Daten Daten Daten)
Mein Handy hat keine DATEN mehr (Daten Daten Daten Daten Daten)
Das Handy hat keine DATEN mehr (Daten Daten)

Mein Handy hat keine Daten mehr, hoch oben in der Stratosphäre
Wir sind viel zu weit draußen mit der N.A.S.A. Jungs brauchen Atmosphäre
Ich kann niemanden erreichen, kriege keinen Empfang
Ihr könnt mich nicht sehen, nein, wir haben nicht dieselbe Wahrnehmung
Hab mein Handy in den Raumschiff-Modus versetzt, Satelliten-GPS findet meinen Arsch nicht
Ich war auf dem Mond und sah die Schlösser aus Sand
Check mal die Einstellungen, Sprach- und Datenroaming
Hätte diese Pillen nicht schmeißen sollen, ich bin immer noch drauf
Während ihr Trolle trollt

Mein Handy hat keine DATEN mehr (Daten Daten Daten Daten Daten)
Das Handy hat keine DATEN mehr (Daten Daten Daten Daten Daten)
Mein Handy hat keine DATEN mehr (Daten Daten Daten Daten Daten)
Das Handy hat keine DATEN mehr (Daten Daten)

Ich krieg keine DATEN auf mein Handy, ich kann dich nicht erreichen, Mädchen
Ich krieg keine DATEN auf mein Handy, ich kann dich nicht erreichen
(Warte mal, warte mal, warte mal, warte mal)
Mein Handy hat keine Daten, ich bin es leid, das Gelaber zu hören
Über denselben alten Scheiß
Mein schwarzes Leben zählt, mein schwarzes Leben zählt
Krieg das in deinen Dickschädel rein
Fühle mich wie ein Stein in der Mauer, nur ein weiterer Stein in der Mauer
Warum antwortest du nicht auf meine Anrufe?
Wir wollten es letzten Winter treiben, jetzt ist es fast nächster Herbst

(Yo, hier ist Alex, ich konnte nicht ans Telefon gehen
Weil ich deinen Arsch wahrscheinlich nicht mag, aber hinterlass trotzdem eine Nachricht)

Um ehrlich zu sein, ich habe deine letzte Nachricht gesehen
Aber ich antworte nicht auf eine Nachricht, wenn es nicht um einen Scheck geht
Ich bin irgendwie aus dem Chat rausgefallen, dann hab ich versucht, dich später zu erreichen, aber mein Handy war leer
Also beschloss ich, ein anderes Heilmittel zu finden, dir Akkorde und eine kleine Melodie zu bringen
Etwas wirklich Eingängiges, damit du dich an mich erinnerst
Lebe prächtig auf Sauftour mit dem Dream-Team
Fühle mich echt mies, schluck das Amphetamin
Bis ich zu einem cleveren Ich werde
Checke Twitter nach 'nem Kollegen für 'ne Kollaboration
Wie die alten Philosophen können wir elaborieren
Navigieren durch postapokalyptische Medien
Ohne DATEN und die Polizei verprügelt dich immer noch
Du weißt, ich und du zusammen, das ist ein Meme, Mädchen
Echt jetzt, ich und du zusammen, das ist ein Meme, Mädchen

Mein Handy hat keine DATEN mehr (Daten Daten Daten Daten Daten)
Das Handy hat keine DATEN mehr (Daten Daten Daten Daten Daten)
Mein Handy hat keine DATEN mehr (Daten Daten Daten Daten Daten)
Das Handy hat keine DATEN mehr (Daten Daten)
Mein Handy hat keine DATEN mehr, Mein Handy hat keine DATEN mehr, yeah
Mein Handy hat keine DATEN mehr, Mein Handy hat keine DATEN mehr, ooh