Текст и перевод песни Alexander Anderson - Data

Data

My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data)

My phone is out of data, high up in the stratosphere
We way too far out with N.A.S.A. Niggas Add Some Atmosphere
I can't reach nobody, ain't getting no reception
Y'all can't see me nah, we ain't got the same perception
Put my phone in spaceship mode, satellite GPS can't find my ass
I've been to the moon, and saw the castles made of sand
Pull up a niggas settings, voice and data roaming
Shouldn't of popped those thizzles, my ass is still rolling
While y'all niggas trolling

My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data)

I can't get no DATA on my phone, I can't get a hold of you girl
I can't get no DATA on my phone, I can't get a hold of you
(Hold up, hold up, hold up, hold up)
My phone out of Data, I'm tired of hearing chatter
About the same old shit
My black life matters, my black life matters
Get it through your thick ass skull
Feeling like a brick in the wall, just another brick in the wall
Why don't you respond to my calls?
We was supposed to get it in last wintertime now it's almost next fall

(Yo this is Alex, I couldn't get to the phone
Cause I probably don't like your ass but, leave a message anyways)

To be honest I saw your last text
But I don't respond to a message if it's not about a check
I kinda fell off the thread then I tried to hit you back later on but my phone went dead
So I decided to make another remedy, hit you with the chords and a little melody
Something really catchy so you would remember me
Living splendor on a bender with the dream team
Feeling real down, swallow the amphetamine
Until I turn into a clever me
Checking Twitter for a nigga to collaborate
Like the old philosophers we can elaborate
Navigating post-apocalyptic media
With no DATA and police still beating ya
You know me and you together that's a meme girl
For real me and you together that's a meme girl

My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
My phone is out of DATA (Data Data Data Data Data)
Cellphone is out of DATA (Data Data)
My phone is out of DATA, My phone is out of DATA, yeah
My phone is out of DATA, My phone is out of DATA, ooh

Données

Mon téléphone est à court de DONNÉES (Données Données Données Données Données)
Le téléphone portable est à court de DONNÉES (Données Données Données Données Données)
Mon téléphone est à court de DONNÉES (Données Données Données Données Données)
Le téléphone portable est à court de DONNÉES (Données Données)

Mon téléphone est à court de données, en haut dans la stratosphère
On est bien trop loin avec la N.A.S.A. Les mecs ajoutent de l'atmosphère
Je ne peux joindre personne, pas de réception
Vous ne me voyez pas, on n'a pas la même perception
J'ai mis mon téléphone en mode avion, le GPS par satellite ne trouve pas mon cul
J'ai été sur la lune, et j'ai vu les châteaux de sable
J'ouvre les paramètres, voix et données en itinérance
J'aurais pas dû me taper ces beuhs, mon cul roule toujours
Pendant que vous autres, vous êtes en train de trollez

Mon téléphone est à court de DONNÉES (Données Données Données Données Données)
Le téléphone portable est à court de DONNÉES (Données Données Données Données Données)
Mon téléphone est à court de DONNÉES (Données Données Données Données Données)
Le téléphone portable est à court de DONNÉES (Données Données)

Je n'ai pas de DONNÉES sur mon téléphone, je ne peux pas te joindre ma chérie
Je n'ai pas de DONNÉES sur mon téléphone, je ne peux pas te joindre
(Attends, attends, attends, attends)
Mon téléphone est à court de données, j'en ai marre d'entendre les bavardages
Sur la même vieille merde
Ma vie de noir compte, ma vie de noir compte
Fous-le bien dans ta tête épaisse
Je me sens comme une brique dans le mur, juste une autre brique dans le mur
Pourquoi tu ne réponds pas à mes appels ?
On devait s'envoyer en l'air l'hiver dernier, maintenant c'est presque l'automne

(Yo c'est Alex, je n'ai pas pu répondre au téléphone
Parce que je n'aime probablement pas ton cul, mais laisse un message quand même)

Pour être honnête, j'ai vu ton dernier message
Mais je ne réponds pas à un message s'il ne parle pas de chèque
J'ai un peu déraillé, puis j'ai essayé de te rappeler plus tard, mais mon téléphone est tombé en panne
Alors j'ai décidé de faire un autre remède, te frapper avec des accords et une petite mélodie
Quelque chose de vraiment accrocheur pour que tu te souviennes de moi
Vivre dans la splendeur sur une bender avec la dream team
Se sentir vraiment à plat, avaler l'amphétamine
Jusqu'à ce que je me transforme en un moi plus intelligent
Je check Twitter pour un mec avec qui collaborer
Comme les vieux philosophes, on peut élaborer
Naviguer dans les médias post-apocalyptiques
Sans DONNÉES et la police continue de te tabasser
Tu sais, toi et moi ensemble, c'est un meme ma belle
Pour de vrai, toi et moi ensemble, c'est un meme ma belle

Mon téléphone est à court de DONNÉES (Données Données Données Données Données)
Le téléphone portable est à court de DONNÉES (Données Données Données Données Données)
Mon téléphone est à court de DONNÉES (Données Données Données Données Données)
Le téléphone portable est à court de DONNÉES (Données Données)
Mon téléphone est à court de DONNÉES, Mon téléphone est à court de DONNÉES, ouais
Mon téléphone est à court de DONNÉES, Mon téléphone est à court de DONNÉES, ooh