Текст и перевод песни Alexander Anderson - Dreams

Dreams

Many dreams, many scenes changing but a nigga still ballin'
Heads high up in the clouds look down now I'm free fallin'
Wake up nigga, bake up nigga big Mama is callin (*phone ring)
But I don't never pick up my phone I'm trynna kick it alone
I'm trynna kick it at home, contemplate life in my zone
I'm trynna stay in the crib roll up a J it's just how I live
Music is just how I give back to my community
Show all the elders and kids another version of me
Another version of we, where we help a nigga out
Give a brotha food and basic crib that's what I'm talking about
Jesus was preaching about, Mohammed was teaching about
Niggas was saying the same damn thing but y'all ain't reading about
Some niggas don't need a wedding ring but she ain't hearing it out
Studio hotboxed with the kush but I ain't clearing it out
My peoples be running the game from the sideline but we still on the team
Music, Mary Jane, Money the theme feel like I'm still in a dream

As you close your eyes and drift away
Remember to stay with your dreams
Dreams, dreams, dreams, dreams
As you close your eyes and drift away
Remember to stay with your dreams
Dreams, dreams, dreams, dreams

Dreams about cops at my door, dreams about ending the war
I don't think anyone knows what are we still fighting for
What are we still fighting for?
Dreams about me as a kid thinking how we used to live
When we had nothing to give still look at give
Still look at all that we did, still look at all that we did
What does a dream really mean? I'm on the milli beam
I'm spending a milli greens, I'm seeing a milli things
Dreaming of rapping with Weezy, dreaming of rapping with Yeezy
Dreaming of chiefing with Snoop, spitting with HOV, Chance in the loop
Dreaming of tripping, on the moon rocks, and the goon squad,
And the tune squad, and MJ it's a space jam that's not planned
Dreams about life in L.A. day to day with the sunset
And a nice check and nice sex and Sour D that's for free
Dreams about you and me, taking off in a Ferrari then we teleport to the safari eating coconuts with Jafari
Dreaming of dreams, my dream in a dream, I mean I'm dreaming a dream

As you close your eyes and drift away
Remember to stay with your dreams
Dreams, dreams, dreams, dreams
As you close your eyes and drift away
Remember to stay with your dreams
Dreams, dreams, dreams, dreams

I'm gonna dream till I die wonder why I
Stay fly high just like bird that's my word (Yo)
I'm gonna dream till I die cause I know, why I'm here
To live my life with no fear (Aye)
I'm gonna dream till I die wonder why I
Stay fly high just like bird that's my word (Yo)
I'm gonna dream till I die cause I know, why I'm here
To live my life with no fear (Aye)

Rêves

Tant de rêves, tant de scènes qui changent, mais je suis toujours au top.
La tête haute dans les nuages, je regarde en bas, maintenant je suis en chute libre.
Réveille-toi mon pote, prépare-toi, Maman appelle (*sonnerie de téléphone*).
Mais je ne réponds jamais au téléphone, j'essaie de me la jouer solo.
J'essaie de me la jouer à la maison, de réfléchir à la vie dans ma zone.
J'essaie de rester dans la cage, de rouler un joint, c'est comme ça que je vis.
La musique, c'est comme ça que je redonne à ma communauté.
Je montre à tous les anciens et aux enfants une autre version de moi.
Une autre version de nous, où nous aidons un frère.
Donner à un frère de la nourriture et une maison, c'est de ça que je parle.
Jésus prêchait à ce sujet, Mahomet enseignait à ce sujet.
Les mecs disaient la même chose, mais vous ne lisez pas.
Certains mecs n'ont pas besoin d'une alliance, mais elle n'écoute pas.
Le studio est plein de fumée, mais je ne la nettoie pas.
Mon peuple gère le jeu depuis la ligne de touche, mais on est toujours dans l'équipe.
Musique, herbe, argent, le thème, j'ai l'impression d'être encore dans un rêve.

Alors que tu fermes les yeux et t'endors.
N'oublie pas de rester avec tes rêves.
Rêves, rêves, rêves, rêves.
Alors que tu fermes les yeux et t'endors.
N'oublie pas de rester avec tes rêves.
Rêves, rêves, rêves, rêves.

Des rêves de flics à ma porte, des rêves de fin de guerre.
Je ne pense pas que quiconque sache pourquoi on se bat toujours.
Pourquoi on se bat toujours ?
Des rêves de moi quand j'étais gamin, en pensant à la façon dont on vivait.
Quand on n'avait rien à donner, regarde tout ce qu'on a donné.
Regarde tout ce qu'on a fait, regarde tout ce qu'on a fait.
Qu'est-ce qu'un rêve signifie vraiment ? Je suis sur le millier de rayons.
Je dépense un million de billets verts, je vois un million de choses.
Rêver de rapper avec Weezy, rêver de rapper avec Yeezy.
Rêver de fumer avec Snoop, de rapper avec HOV, Chance dans la boucle.
Rêver de tripper, sur les roches lunaires, et la bande de voyous.
Et la bande de musique, et MJ, c'est un Space Jam qui n'est pas prévu.
Des rêves de la vie à L.A. au quotidien avec le coucher de soleil.
Et un beau chèque et un beau sexe et de la Sour D, c'est gratuit.
Des rêves de toi et de moi, en décollant dans une Ferrari, puis on se téléporte au safari pour manger des noix de coco avec Jafari.
Rêver de rêves, mon rêve dans un rêve, je veux dire que je rêve d'un rêve.

Alors que tu fermes les yeux et t'endors.
N'oublie pas de rester avec tes rêves.
Rêves, rêves, rêves, rêves.
Alors que tu fermes les yeux et t'endors.
N'oublie pas de rester avec tes rêves.
Rêves, rêves, rêves, rêves.

Je vais rêver jusqu'à ma mort, je me demande pourquoi je
Reste haut comme un oiseau, c'est mon mot (Yo).
Je vais rêver jusqu'à ma mort, parce que je sais, pourquoi je suis ici.
Pour vivre ma vie sans peur (Aye).
Je vais rêver jusqu'à ma mort, je me demande pourquoi je
Reste haut comme un oiseau, c'est mon mot (Yo).
Je vais rêver jusqu'à ma mort, parce que je sais, pourquoi je suis ici.
Pour vivre ma vie sans peur (Aye).