Alexander Anderson - Oceanside - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alexander Anderson - Oceanside




Oceanside
Bord de mer
We gon' light one up in Oceanside
On va s'en allumer un à Oceanside
Tryna burn it up in Oceanside yah
On essaie d'en brûler un à Oceanside ouais
Yo, as we driving up the 5 from San Diego (San Diego)
Yo, alors qu'on roule sur la 5 depuis San Diego (San Diego)
Coming to the bay we chiefin' on the way though
En arrivant dans la baie, on fume en chemin
(Chiefin on the way though)
(On fume en chemin)
Pull up to the spot before we hit L.A. though
On se gare avant d'arriver à L.A.
(Hit L.A. yah)
(Arriver à L.A. ouais)
My nigga pass me the J (pass it)
Mon pote passe-moi le joint (passe-le)
We gon light one up in Oceanside
On va s'en allumer un à Oceanside
The herb is legalized my nigga (Legalize my)
L'herbe est légalisée mon pote (Légalisée mon)
Spark that shit in the daylight, don't hide my nigga
Allume ça en plein jour, cache-toi pas mon pote
(Spark that shit)
(Allume ça)
Feeling like Wiz Khalifa on the beach man
Je me sens comme Wiz Khalifa sur la plage mec
(Killa on the beach)
(Tueur sur la plage)
Like GTA I'ma hit you with the cheats man
Comme dans GTA je vais te donner les codes mec
(I'ma hit you with the cheat)
(Je vais te donner les codes)
Smoke kush and make music that's my week planned
Fumer de la beuh et faire de la musique, c'est ma semaine de prévue
(Now that's my week)
(Voilà ma semaine)
Share the love and the blessings that's my preach rant
Partager l'amour et les bénédictions, c'est mon sermon
I'm not religious much but spiritually programmed (Ahh)
Je ne suis pas très religieux mais spirituellement programmé (Ahh)
I'm that romantic that will tell her fuck the romance
Je suis ce romantique qui lui dira au diable la romance
I'm that student that would spell outside the spelling bee
Je suis cet élève qui épellerait en dehors du concours d'orthographe
Just to make it down to Oceanside to blow some tree
Juste pour descendre à Oceanside fumer un peu d'herbe
A produce of my Jamaica boy philosophy
Un produit de ma philosophie de garçon jamaïcain
A mental bridge between the white and black dichotomy
Un pont mental entre la dichotomie blanche et noire
We gon' light one up in Oceanside
On va s'en allumer un à Oceanside
(Ayye, yeah, we gon' burn it up)
(Ayye, ouais, on va l'allumer)
Tryna burn it up in Oceanside yah
On essaie d'en brûler un à Oceanside ouais
(Tryna burn it up, Oceanside
(On essaie d'en brûler un, Oceanside
Pass the dutchie pon' the left hand side)
Passe la beuh du côté gauche)
We gon' light one up in Oceanside
On va s'en allumer un à Oceanside
(We gonna wind up in the ocean side, aye
(On va finir du côté de l'océan, eh
For the ganja)
Pour la ganja)
Oceanside yeah
Oceanside ouais
We gon' roll on up in Oceanside
On va rouler un joint à Oceanside
We gon' light on up
On va s'en allumer un
I'ma fight for us
Je me battrai pour nous
I'ma call ya bluff
Je vais démasquer ton bluff
Please don't press your luck
S'il te plaît, ne tente pas le diable
I stay super tough like
Je reste super coriace comme
Diamonds in the rough
Des diamants bruts
I just need a cut
J'ai juste besoin d'une part
Inhaling diamond dust
Inhaler de la poussière de diamant
I'm a diamond dog
Je suis un chien de diamant
Up against the odds
Contre vents et marées
Y'all can't see me nah
Vous ne me voyez pas non
Rolling out the fog
Faire disparaître le brouillard
Chilling in the valley
Se détendre dans la vallée
Chilling off the blogs
Se détendre en dehors des blogs
Chilling with my dogs
Se détendre avec mes potes
Snooping down the alley
Fouiner dans la ruelle
Snoop ain't Neva Left
Snoop n'est jamais parti
He's been here for a while
Il est depuis un moment
We defining style
On définit le style
Smoking single file
Fumer en file indienne
Floating down the Nile
Flotter sur le Nil
Living right next to the ocean
Vivre juste à côté de l'océan
I'm sparking up all the kush
J'allume toute la beuh
I think I'm talking to God
Je crois que je parle à Dieu
Alex and the burning bush
Alex et le buisson ardent
I think I found a new cook
Je crois que j'ai trouvé un nouveau cuistot
Heisenberg with the edibles
Heisenberg avec les produits comestibles
Hooking it up with the brownies and cupcakes
Il nous prépare des brownies et des cupcakes
That shit's delectable
C'est délicieux
Place got me feeling incredible
Cet endroit me fait me sentir incroyable
Ain't no better place than the hometown
Il n'y a pas de meilleur endroit que sa ville natale
Haven't come through since I was a boy but
Je n'étais pas revenu depuis que j'étais petit mais
That little boy is grown now
Ce petit garçon a grandi maintenant
Yeah I'm on my own now but
Ouais je suis tout seul maintenant mais
I ain't living by myself
Je ne vis pas tout seul
Got a home in the motherland
J'ai une maison dans mon pays natal
Now that's what I call real wealth
C'est ce que j'appelle la vraie richesse
We gon' light one up in Oceanside
On va s'en allumer un à Oceanside
Tryna burn it up in Oceanside yah
On essaie d'en brûler un à Oceanside ouais
(Pass the dutchie pon' the left hand side)
(Passe la beuh du côté gauche)
We gon' light one up in Oceanside
On va s'en allumer un à Oceanside
(For the ganja)
(Pour la ganja)
Oceanside yeah
Oceanside ouais
We gon' roll one up in Oceanside
On va rouler un joint à Oceanside
It's time to light one up
Il est temps d'en allumer un
It's time to light one up
Il est temps d'en allumer un
Are you gon' light one up?
Tu vas en allumer un ?
Are you gon' spark with us?
Tu vas t'éclater avec nous ?
Time to light one up
Il est temps d'en allumer un
It's time to light one up
Il est temps d'en allumer un
It's time to light one up
Il est temps d'en allumer un
Are you gon' light one yah
Tu vas en allumer un ouais
It's time to light one up
Il est temps d'en allumer un
It's time to light one up
Il est temps d'en allumer un
If you don't smoke
Si tu ne fumes pas
It's time to light on yah
Il est temps d'en allumer un pour toi
It's time to light one up
Il est temps d'en allumer un
It's time to light one up
Il est temps d'en allumer un
Y'all light something up
Allumez quelque chose
We ain't know shit so
On ne savait rien alors
Time to light one up
Il est temps d'en allumer un
I'ma light one up
Je vais en allumer un
Y'all should light one up
Vous devriez en allumer un
Let's all light one up
Allumons-en un tous
Let's ride out like
Allons-y comme
On this song like
Sur cette chanson comme
Know that shit like
Sachez que cette merde comme
That shit is my jam like
Cette merde est ma confiture comme
Time to light one up
Il est temps d'en allumer un
Time to light one up
Il est temps d'en allumer un
Time to light one up
Il est temps d'en allumer un
Time to light one up
Il est temps d'en allumer un
Time to light one up
Il est temps d'en allumer un
We gon' light one up in Oceanside
On va s'en allumer un à Oceanside
Tryna burn it up in Oceanside yah
On essaie d'en brûler un à Oceanside ouais
(Pass the dutchie pon' the left hand side)
(Passe la beuh du côté gauche)
We gon' light one up in Oceanside
On va s'en allumer un à Oceanside
(For the ganja)
(Pour la ganja)
Oceanside yeah
Oceanside ouais
We gon' light one up in Oceanside
On va s'en allumer un à Oceanside
Tryna burn it up in Oceanside yah
On essaie d'en brûler un à Oceanside ouais
(Pass the dutchie pon' the left hand side)
(Passe la beuh du côté gauche)
We gon' light one up in Oceanside
On va s'en allumer un à Oceanside
(For the ganja)
(Pour la ganja)
Oceanside yeah
Oceanside ouais
We gon' light one up in Oceanside
On va s'en allumer un à Oceanside
Tryna burn it up in Oceanside yah
On essaie d'en brûler un à Oceanside ouais
(Pass the dutchie pon' the left hand side)
(Passe la beuh du côté gauche)
We gon' light one up in Oceanside
On va s'en allumer un à Oceanside
(For the ganja)
(Pour la ganja)
Oceanside yeah
Oceanside ouais
We gon' roll on up in Oceanside
On va rouler un joint à Oceanside
Oceanside
Oceanside
Oceanside yeah
Oceanside ouais
(Pass the dutchie pon' the left hand side)
(Passe la beuh du côté gauche)
Oceanside
Oceanside
Oceanside yeah
Oceanside ouais
(Pass the dutchie pon' the left hand side
(Passe la beuh du côté gauche
Pass the dutchie on the way yeah)
Passe la beuh en chemin ouais)





Авторы: Alexander Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.