Текст и перевод песни Alexander Eder feat. The Buffalo Bells - Gut darin

Gut darin

Du sagst mir, ich soll endlich mal nach vorne schauen
Du sagst mir, ich soll an meiner Zukunft bauen
Du sagst, ich soll mich nicht so infantil verhalten
Du sagst, ich soll aktiv mein Leben gestalten

Du sagst: "Komm in die Gänge, denn sonst hältst du nicht Schritt"
Doch ich hab ein Problem damit

Denn ich bin wie ich bin und ich bleib, wie ich bin
Und ich bin, wie ich bin und richtig gut darin
Denn ich bin wie ich bin und ich bleib, wie ich bin
Und ich hab kein Problem damit

Ja, ich weiß, dass die Welt sich heute schneller dreht
Doch ich glaube nicht, dass Leben nur aus Stress besteht
Und ja, vielleicht halte ich dabei dann nicht überall mit
Doch ich hab kein Problem damit

Denn ich bin wie ich bin und ich bleib, wie ich bin
Und ich bin, wie ich bin und richtig gut darin
Denn ich bin wie ich bin und ich bleib, wie ich bin
Und ich hab kein Problem damit

Und tut sich in der Vita manche Lücke auf
Leben heißt nicht leben für 'nen Lebenslauf
Denn auch wenn alle von der Klippe springen
Spring ich nicht mit
Und ich hab kein Problem damit

Denn ich bin wie ich bin und ich bleib, wie ich bin
Und ich bin, wie ich bin und richtig gut darin
Denn ich bin wie ich bin und ich bleib, wie ich bin
Und ich hab kein Problem damit

Kann manchmal schon 'n bisschen sein
Denn es kann nie zu viel sein (lass dir Zeit)
Du kannst nicht immer erster sein (lass dir Zeit)

Denn ich bin wie ich bin und ich bleib, wie ich bin
Und ich bin, wie ich bin und richtig gut darin
Denn ich bin wie ich bin und ich bleib, wie ich bin
Und ich hab kein Problem damit

Denn ich bin wie ich bin und ich bleib, wie ich bin
Und ich bin, wie ich bin und richtig gut darin
Denn ich bin wie ich bin und ich bleib, wie ich bin
Und ich hab kein Problem damit

Denn ich bin wie ich bin und ich bleib, wie ich bin
Und ich bin, wie ich bin und richtig gut darin
Denn ich bin wie ich bin und ich bleib, wie ich bin
Und ich hab kein Problem damit

Je suis bien dans ma peau

Tu me dis que je devrais enfin regarder devant moi
Tu me dis que je devrais bâtir mon avenir
Tu dis que je ne devrais pas me comporter de manière si infantile
Tu dis que je devrais façonner ma vie activement

Tu me dis : « Bouge-toi, sinon tu ne tiendras pas le rythme »
Mais j'ai un problème avec ça

Parce que je suis comme je suis, et je resterai comme je suis
Et je suis comme je suis, et je suis vraiment bien dans ma peau
Parce que je suis comme je suis, et je resterai comme je suis
Et je n'ai aucun problème avec ça

Oui, je sais que le monde tourne plus vite aujourd'hui
Mais je ne crois pas que la vie ne soit que du stress
Et oui, peut-être que je ne suivrai pas partout le rythme
Mais je n'ai aucun problème avec ça

Parce que je suis comme je suis, et je resterai comme je suis
Et je suis comme je suis, et je suis vraiment bien dans ma peau
Parce que je suis comme je suis, et je resterai comme je suis
Et je n'ai aucun problème avec ça

Et si des lacunes apparaissent dans mon CV
Vivre ne signifie pas vivre pour un CV
Parce que même si tout le monde saute de la falaise
Je ne sauterai pas avec eux
Et je n'ai aucun problème avec ça

Parce que je suis comme je suis, et je resterai comme je suis
Et je suis comme je suis, et je suis vraiment bien dans ma peau
Parce que je suis comme je suis, et je resterai comme je suis
Et je n'ai aucun problème avec ça

Cela peut parfois être un peu
Parce que ça ne peut jamais être trop (prends ton temps)
Tu ne peux pas toujours être le premier (prends ton temps)

Parce que je suis comme je suis, et je resterai comme je suis
Et je suis comme je suis, et je suis vraiment bien dans ma peau
Parce que je suis comme je suis, et je resterai comme je suis
Et je n'ai aucun problème avec ça

Parce que je suis comme je suis, et je resterai comme je suis
Et je suis comme je suis, et je suis vraiment bien dans ma peau
Parce que je suis comme je suis, et je resterai comme je suis
Et je n'ai aucun problème avec ça

Parce que je suis comme je suis, et je resterai comme je suis
Et je suis comme je suis, et je suis vraiment bien dans ma peau
Parce que je suis comme je suis, et je resterai comme je suis
Et je n'ai aucun problème avec ça