Текст и перевод песни Alexander Eder - 7 Stunden

7 Stunden

Hab dich geseh'n und meine Welt stand kopf
"Geh'n wir was trinken?", hab auf dein Ja gehofft
Stunde später bin ich neben dir aufgewacht
Auf Wolke sieben und ich frag mich, ob's dasselbe mit dir macht

Auch wenn wir zwei von andern Welten sind
Was muss ich tun, um dein Herz zu gewinn'n?

Auch wenn uns grad sieben Stunden trenn'n
Ich würd tausend Kilometer auf mich nehm'n
Durch die Tiefsee würd ich tauchen und den höchsten Berg erklimm'n
Würd 'n Marathon laufen, nur um heute Nacht in dein'n Arm'n zu penn'n (whoa-oh, oh-oh-oh)
In dein'n Arm'n zu penn'n (whoa-oh, oh-oh-oh)
Durch die Tiefsee würd ich tauchen und den höchsten Berg erklimm'n
Würd 'n Marathon laufen, nur um heute Nacht in dein'n Arm'n zu penn'n

"Seh'n wir uns wieder?", hab ich mich gefragt
Ich bin ein Typ für mehr als nur eine Nacht
Gedanken kreisen und ich wart drauf, dass du schreibst
Gib mir ein Zeichen, nur ein Wort und ich steig in mein Auto ein

Ich mein es ernst, ich tu alles dafür
Werd jeden Widerstand bezwing'n, komm ich zeig es dir

Auch wenn uns grad sieben Stunden trenn'n
Ich würd tausend Kilometer auf mich nehm'n
Durch die Tiefsee würd ich tauchen und den höchsten Berg erklimm'n
Würd 'n Marathon laufen, nur um heute Nacht in dein'n Arm'n zu penn'n (whoa-oh, oh-oh-oh)
In dein'n Arm'n zu penn'n (whoa-oh, oh-oh-oh)
Durch die Tiefsee würd ich tauchen und den höchsten Berg erklimm'n
Würd 'n Marathon laufen, nur um heute Nacht in dein'n Arm'n zu penn'n

Durch die Tiefsee würd ich tauchen und den höchsten Berg erklimm'n
Würd 'n Marathon laufen, nur um heute Nacht in dein'n Arm'n zu penn'n

7 Hours

I saw you and my world turned upside down
"Shall we have a drink?", I hoped for your yes
An hour later, I woke up next to you
On cloud nine and I wonder if it does the same to you

Although the two of us are from different worlds
What must I do to win your heart?

Even though we are now seven hours apart
I would take a thousand kilometres upon myself
I would dive through the deep sea and climb the highest mountain
I would run a marathon, just to sleep in your arms tonight (whoa-oh, oh-oh-oh)
To sleep in your arms (whoa-oh, oh-oh-oh)
For you I would dive through the deep sea and climb the highest mountain
I would run a marathon, just to sleep in your arms tonight

"See you again?", I wondered
I am a guy for more than just one night
Thoughts are swirling and I'm waiting for you to write
Give me a sign, just a word and I'll get in my car

I mean it, I will do anything
I will overcome every resistance, come I'll show you

Even though we are now seven hours apart
I would take a thousand kilometres upon myself
I would dive through the deep sea and climb the highest mountain
I would run a marathon, just to sleep in your arms tonight (whoa-oh, oh-oh-oh)
To sleep in your arms (whoa-oh, oh-oh-oh)
For you I would dive through the deep sea and climb the highest mountain
I would run a marathon, just to sleep in your arms tonight

I would dive through the deep sea and climb the highest mountain
I would run a marathon, just to sleep in your arms tonight