Текст и перевод песни Alexander Eder - 7 Stunden

7 Stunden

Hab dich geseh'n und meine Welt stand kopf
"Geh'n wir was trinken?", hab auf dein Ja gehofft
Stunde später bin ich neben dir aufgewacht
Auf Wolke sieben und ich frag mich, ob's dasselbe mit dir macht

Auch wenn wir zwei von andern Welten sind
Was muss ich tun, um dein Herz zu gewinn'n?

Auch wenn uns grad sieben Stunden trenn'n
Ich würd tausend Kilometer auf mich nehm'n
Durch die Tiefsee würd ich tauchen und den höchsten Berg erklimm'n
Würd 'n Marathon laufen, nur um heute Nacht in dein'n Arm'n zu penn'n (whoa-oh, oh-oh-oh)
In dein'n Arm'n zu penn'n (whoa-oh, oh-oh-oh)
Durch die Tiefsee würd ich tauchen und den höchsten Berg erklimm'n
Würd 'n Marathon laufen, nur um heute Nacht in dein'n Arm'n zu penn'n

"Seh'n wir uns wieder?", hab ich mich gefragt
Ich bin ein Typ für mehr als nur eine Nacht
Gedanken kreisen und ich wart drauf, dass du schreibst
Gib mir ein Zeichen, nur ein Wort und ich steig in mein Auto ein

Ich mein es ernst, ich tu alles dafür
Werd jeden Widerstand bezwing'n, komm ich zeig es dir

Auch wenn uns grad sieben Stunden trenn'n
Ich würd tausend Kilometer auf mich nehm'n
Durch die Tiefsee würd ich tauchen und den höchsten Berg erklimm'n
Würd 'n Marathon laufen, nur um heute Nacht in dein'n Arm'n zu penn'n (whoa-oh, oh-oh-oh)
In dein'n Arm'n zu penn'n (whoa-oh, oh-oh-oh)
Durch die Tiefsee würd ich tauchen und den höchsten Berg erklimm'n
Würd 'n Marathon laufen, nur um heute Nacht in dein'n Arm'n zu penn'n

Durch die Tiefsee würd ich tauchen und den höchsten Berg erklimm'n
Würd 'n Marathon laufen, nur um heute Nacht in dein'n Arm'n zu penn'n

7 часов

Я увидел тебя, и моя жизнь перевернулась
"Пойдём выпьем?", я надеялся услышать "да"
Спустя час я проснулся рядом с тобой
На седьмом небе от счастья, и я спрашиваю себя, чувствуешь ли ты то же самое

Даже если мы из разных миров
Что мне сделать, чтобы завоевать твое сердце?

Пусть нас разделяют сейчас семь часов
Я готов преодолеть тысячи километров
Я готов нырнуть на дно океана и взобраться на самую высокую гору
Пробегу марафон, лишь бы этой ночью уснуть в твоих объятиях (whoa-oh, oh-oh-oh)
В твоих объятиях (whoa-oh, oh-oh-oh)
Я готов нырнуть на дно океана и взобраться на самую высокую гору
Пробегу марафон, лишь бы этой ночью уснуть в твоих объятиях

"Увидимся ли мы снова?", - спросил я себя
Я не из тех, кому нужна интрижка на одну ночь
Мысли крутятся в голове, и я жду, когда ты напишешь
Дай мне знак, просто слово, и я сяду в машину

Я серьёзно, я сделаю для этого всё
Преодолею любое препятствие, я тебе докажу

Пусть нас разделяют сейчас семь часов
Я готов преодолеть тысячи километров
Я готов нырнуть на дно океана и взобраться на самую высокую гору
Пробегу марафон, лишь бы этой ночью уснуть в твоих объятиях (whoa-oh, oh-oh-oh)
В твоих объятиях (whoa-oh, oh-oh-oh)
Я готов нырнуть на дно океана и взобраться на самую высокую гору
Пробегу марафон, лишь бы этой ночью уснуть в твоих объятиях

Я готов нырнуть на дно океана и взобраться на самую высокую гору
Пробегу марафон, лишь бы этой ночью уснуть в твоих объятиях