Ach wie gut - Alexander Eder перевод на русский

Ach wie gut

Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei

"Bisschen dumm, gut für nix, der Junge ist ein Taugenichts"
Hör ich dich noch immer sagen
Will Pferde stehl'n, Scheiße bau'n, und ich folge meinem Traum
Dafür muss ich dich nicht fragen

Hör auf, mir zu erklären
Was ich soll, was ich nicht darf
Du kannst mir nicht verbieten
Dass ich einfach mein Ding mach

Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei

Wenn du mich fragst, was ich von dir halte
Sag ich nur: "Einen großen Abstand"
Seh ich dich, krieg ich Sorgenfalten
Weil ich Typen wie dich nicht abkann

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Sag, kann es sein, dass du echt vergessen hast, wie denken geht?
Höre dich nur Müll erzählen
Verbreitest das, es ist krass, du bist echt 'n Riesenarsch
Hab schlechte Laune, wenn du redest

Hör auf, mir zu erklären
Was ich soll, was ich nicht darf
Du kannst mir nicht verbieten
Dass ich einfach mein Ding mach

Ach, wie gut, dass keiner weiß
Auf wen und was ich alles scheiß
Deine Meinung ist mir gleich
Nein, sie geht mir am Arsch vorbei

Wenn du mich fragst, was ich von dir halte
Sag ich nur: "Einen großen Abstand"
Seh ich dich, krieg ich Sorgenfalten
Weil ich Typen wie dich nicht abkann

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh (ach, wie gut, dass keiner weiß)
Whoa-oh-oh-oh (auf wen und was ich alles scheiß)

Ах, как хорошо

Ах, как хорошо, что никто не знает
На кого и на что мне совершенно плевать
Твое мнение мне безразлично
Нет, мне на него глубоко наплевать

"Немного глуп, ни на что не годен, этот парень - бездельник"
Все еще слышу твои слова
Хочу воровать лошадей, чудить, и я следую своей мечте
И для этого мне не нужно твоего разрешения

Перестань мне объяснять
Что мне делать, что мне нельзя
Ты не можешь мне запретить
Просто заниматься своим делом

Ах, как хорошо, что никто не знает
На кого и на что мне совершенно плевать
Твое мнение мне безразлично
Нет, мне на него глубоко наплевать

Если ты спросишь меня, что я о тебе думаю
Я скажу лишь: "Держись от меня подальше"
Видя тебя, я морщусь
Потому что таких, как ты, я терпеть не могу

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Скажи, может, ты действительно забыла, как думать?
Слышу от тебя только чушь
Распространяешь это, это ужасно, ты - настоящая стерва
У меня портится настроение, когда ты говоришь

Перестань мне объяснять
Что мне делать, что мне нельзя
Ты не можешь мне запретить
Просто заниматься своим делом

Ах, как хорошо, что никто не знает
На кого и на что мне совершенно плевать
Твое мнение мне безразлично
Нет, мне на него глубоко наплевать

Если ты спросишь меня, что я о тебе думаю
Я скажу лишь: "Держись от меня подальше"
Видя тебя, я морщусь
Потому что таких, как ты, я терпеть не могу

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh (ах, как хорошо, что никто не знает)
Whoa-oh-oh-oh (на кого и на что мне совершенно плевать)