Der allerletzte Tanz - Alexander Eder перевод на русский

Der allerletzte Tanz

Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand

Was dich nicht fordert, wird dich nicht verändern
Du kannst die Wendung schaffen, hast das Herz von einem Kämpfer
Reiß dich mal zusammen, geh da raus und zeig dir selbst
Der Schlüssel ist öfter aufzustehen, als du fällst

Ey, du liegst schon am Boden, doch probierst es noch einmal
Sie reden auf dich ein, doch dir ist es egal
Es geht nicht nur darum, wie hart du schlagen kannst
Sondern wie du's einsteckst und trotzdem weitermachst

Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Das ist die letzte Runde, das Feuer in dir brennt
Du wirst oben steh'n, aber nur, weil du jetzt kämpfst

Du hast nur dieses eine letzte Mal
Es liegt nur an dir, du hast die Wahl
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Der Welt hast du versprochen, du wirst zeigen, was du-
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)

Heb die Fäuste, blend die Zweifel aus
Bist auf dich allein gestellt, hier hilft dir keiner raus
Das Leben ist nicht einfach, es zwingt dich in die Knie
Ey, lauf die letzten Meter, auch wenn du das Ziel nicht siehst (wenn du das Ziel nicht siehst)

Ey, du liegst schon am Boden, doch probierst es noch einmal (noch einmal)
Sie reden auf dich ein, doch dir ist es egal (ist es egal)
Es geht nicht nur darum, wie hart du schlagen kannst
Sondern wie du's einsteckst und trotzdem weitermachst

Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Das ist die letzte Runde, das Feuer in dir brennt
Du wirst oben steh'n, aber nur, weil du jetzt kämpfst

Du hast nur dieses eine letzte Mal
Es liegt nur an dir, du hast die Wahl
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Der Welt hast du versprochen, du wirst zeigen, was du-
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)

Du wirst zeigen, was du kannst

Последний танец

Это последний раунд, самый последний танец,
И как все закончится, зависит только от тебя.

То, что тебя не испытывает, не изменит тебя.
Ты можешь все изменить, в твоем сердце живет боец.
Возьми себя в руки, выйди туда и покажи себе,
Что ключ к победе — вставать чаще, чем падать.

Эй, ты уже на дне, но пытаешься еще раз.
Они уговаривают тебя, но тебе все равно.
Дело не только в том, как сильно ты можешь ударить,
А в том, как ты принимаешь удар и продолжаешь идти.

Это последний раунд, самый последний танец (о)
И как все закончится, зависит только от тебя.
Это последний раунд, огонь в тебе горит.
Ты будешь на вершине, но только потому, что ты сейчас борешься.

У тебя есть только этот один последний раз.
Все зависит только от тебя, у тебя есть выбор.
Это последний раунд, самый последний танец (о)
Ты пообещала миру, что покажешь, на что ты-
Ты покажешь, на что ты способна (о-о, о-о, о)
Ты покажешь, на что ты способна (о-о, о-о, о)

Подними кулаки, отбрось сомнения.
Ты одна, здесь тебе никто не поможет.
Жизнь не проста, она ставит тебя на колени.
Эй, пробеги последние метры, даже если ты не видишь цель (если ты не видишь цель).

Эй, ты уже на дне, но пытаешься еще раз (еще раз).
Они уговаривают тебя, но тебе все равно (все равно).
Дело не только в том, как сильно ты можешь ударить,
А в том, как ты принимаешь удар и продолжаешь идти.

Это последний раунд, самый последний танец (о)
И как все закончится, зависит только от тебя.
Это последний раунд, огонь в тебе горит.
Ты будешь на вершине, но только потому, что ты сейчас борешься.

У тебя есть только этот один последний раз.
Все зависит только от тебя, у тебя есть выбор.
Это последний раунд, самый последний танец (о)
Ты пообещала миру, что покажешь, на что ты-
Ты покажешь, на что ты способна (о-о, о-о, о)
Ты покажешь, на что ты способна (о-о, о-о, о)

Ты покажешь, на что ты способна.