Du trägst keine Liebe in dir - Alexander Eder перевод на русский

Du trägst keine Liebe in dir

Du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in dir, in dir, in dir

Deine Nummer hab ich immer noch, immer noch
Ich schreib dir heimlich Texte spät um Mitternacht und schick's nicht ab
Und ich frag mich, hast du eigentlich auch an mich gedacht?

Das mit uns zwei ist immer gleich
Ich renn dir nach, fang dich nicht ein
Du suchst immer das Weite
Und ich steh hier alleine

Denn du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in dir
Dir nachzutrauern macht keinen Sinn
Du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in dir, in dir, in dir

Dich vermissen ist noch schlimmer, doch immer noch
Schau ich ständig alte Bilder von uns an, stundenlang
Und ich frag mich, ob du überhaupt noch eins von uns hast?

Ich glaub, ich kann nicht ohne dich
Doch dir geht's besser ohne mich
Du suchst immer das Weite
Und ich steh hier allein

Du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in dir
Dir nachzutrauern macht keinen Sinn
Du trägst keine Liebe in dir
Nicht für mich und für irgendwen
Du trägst keine Liebe in dir, in dir, in dir

In dir
In dir
In dir
In dir, in dir, in dir, in dir

В тебе нет любви

В тебе нет любви
Ни ко мне, ни к кому-либо другому
В тебе нет любви, в тебе, в тебе

Твой номер у меня всё ещё есть, всё ещё
Я тайком пишу тебе сообщения поздно ночью и не отправляю
И я спрашиваю себя, думала ли ты обо мне хоть иногда?

С нами всё всегда одинаково
Я бегу за тобой, но не могу тебя догнать
Ты всегда ищешь спасения в бегстве
А я остаюсь здесь один

Ведь в тебе нет любви
Ни ко мне, ни к кому-либо другому
В тебе нет любви
Нет смысла горевать по тебе
В тебе нет любви
Ни ко мне, ни к кому-либо другому
В тебе нет любви, в тебе, в тебе

Скучать по тебе ещё хуже, но всё же
Я постоянно смотрю наши старые фотографии, часами
И я спрашиваю себя, осталась ли у тебя хоть одна наша фотография?

Кажется, я не могу без тебя
Но тебе лучше без меня
Ты всегда ищешь спасения в бегстве
А я остаюсь здесь один

В тебе нет любви
Ни ко мне, ни к кому-либо другому
В тебе нет любви
Нет смысла горевать по тебе
В тебе нет любви
Ни ко мне, ни к кому-либо другому
В тебе нет любви, в тебе, в тебе

В тебе
В тебе
В тебе
В тебе, в тебе, в тебе, в тебе