Текст и перевод песни Alexander Eder - Ganz normal gestört

Ganz normal gestört

Wenn ich fall, dann fall ich auf
Und wenn ich tanz, dann aus der Reihe raus
Ich hab noch nie auf irgendwen gehört
Ich bin ganz normal gestört

Ich bin der
Über den sich die Nachbarn beschweren
Doch ich weiß, dass sie eigentlich gern
Auch ein bisschen so wie ich wären

Freunde bauen ein Haus
Ich bau Scheiße und lerne nichts draus
Hab nicht mal alle Latten am Zaun
Ey, ich bin dein schönster Alptraum

Und was sie denken, ist mir scheißegal

Wenn ich fall, dann fall ich auf
Und wenn ich tanz, dann aus der Reihe raus
Ich hab noch nie auf irgendwen gehört
Ich bin ganz normal gestört

Und wenn ich fall, dann fall ich auf
Und wenn ich tanz, dann aus der Reihe raus
Ey, Hand aufs Herz, ich kann's dir schwören
Ich bin ganz normal, ganz normal

Ich bin ganz normal, ganz normal, ich bin ganz normal gestört
Ich bin ganz normal, ganz normal, ich bin ganz normal gestört
Ganz normal, ganz normal, ich bin ganz normal gestört
Ganz normal, ganz normal gestört

Deine Mum (deine Mum)
Hat dich vor solchen Typen gewarnt
Und jetzt liegst du hier in mei'm Arm
Und sagst: "Lass uns von hier wegfahren" (ey, yeah)

Und mein Arzt (sein Arzt)
Hat zu mir einfach lachend gesagt (gesagt)
Dass er echt keine Hoffnung mehr hat
Weil er sowas wie mich noch nie erlebt hat

Nach ihrer Meinung hat niemand gefragt

Wenn ich fall, dann fall ich auf
Und wenn ich tanz, dann aus der Reihe raus
Ich hab noch nie auf irgendwen gehört
Ich bin ganz normal gestört

Und wenn ich fall, dann fall ich auf
Und wenn ich tanz, dann aus der Reihe raus
Ey, Hand aufs Herz, ich kann's dir schwöen
Ich bin ganz normal, ganz normal

Ich bin ganz normal, ganz normal, ich bin ganz normal gestört
Ich bin ganz normal, ganz normal, ich bin ganz normal gestört
Ganz normal, ganz normal, ich bin ganz normal gestört
Ganz normal, ganz normal gestört

Complètement fou

Si je tombe, je tombe sur mes pieds
Et si je danse, c'est hors des rangs
Je n'ai jamais écouté personne
Je suis complètement fou

Je suis celui
Dont les voisins se plaignent
Mais je sais qu'au fond, ils aimeraient
Être un peu comme moi aussi

Les amis construisent une maison
Je fais des bêtises et j'en tire aucune leçon
Je n'ai même pas tous mes neurones en place
Hé, je suis ton pire cauchemar

Et ce qu'ils pensent, je m'en fiche

Si je tombe, je tombe sur mes pieds
Et si je danse, c'est hors des rangs
Je n'ai jamais écouté personne
Je suis complètement fou

Si je tombe, je tombe sur mes pieds
Et si je danse, c'est hors des rangs
Hé, mets la main sur ton cœur, je peux te le jurer
Je suis complètement, complètement

Je suis complètement, complètement, je suis complètement fou
Je suis complètement, complètement, je suis complètement fou
Complètement, complètement, je suis complètement fou
Complètement, complètement fou

Ta mère (ta mère)
T'a prévenue des mecs comme moi
Et maintenant tu es là, dans mes bras
Et tu dis : "Fuyons d'ici" (hey, yeah)

Et mon médecin (son médecin)
M'a dit en riant (en riant)
Qu'il n'avait plus aucun espoir
Parce qu'il n'avait jamais rencontré quelqu'un comme moi

Personne n'a jamais demandé leur avis

Si je tombe, je tombe sur mes pieds
Et si je danse, c'est hors des rangs
Je n'ai jamais écouté personne
Je suis complètement fou

Si je tombe, je tombe sur mes pieds
Et si je danse, c'est hors des rangs
Hé, mets la main sur ton cœur, je peux te le jurer
Je suis complètement, complètement

Je suis complètement, complètement, je suis complètement fou
Je suis complètement, complètement, je suis complètement fou
Complètement, complètement, je suis complètement fou
Complètement, complètement fou