Ich denk an dich - Alexander Eder перевод на русский

Ich denk an dich

In meinem Dorf, da lebt ein Typ
Und der denkt den ganzen Tag lang nur an sie
Was sie grad macht, ob sie ihn mag
Denn sowas wie jetzt hat er noch nie gefühlt

Er raucht Kette am Balkon und er fragt sich nur, warum
Hat sie ihm noch nicht geschrieben: "Komm vorbei"?

Ich denk immer, immer, immer an dich
Es wird schlimmer, immer schlimmer jeden Tag
Ich denk immer, immer, immer an dich
Ich werd verrückt, ich weiß nicht, was du mit mir machst

Wenn er sie sieht auf Instagram
Dann schlägt sein Herz so laut, man hört nur "Ram-pam-pam"
Er schreibt ihr schon zum zehnten Mal
Doch löscht die Nachricht immer kurz bevor sie's sah

Er raucht Kette auf der Couch und er fragt sich, ob sie auch
Nicht mehr schläft, seitdem sie weiß, dass es ihn gibt

Ich denk immer, immer, immer an dich
Es wird schlimmer, immer schlimmer jeden Tag
Ich denk immer, immer, immer an dich
Ich werd verrückt, ich weiß nicht, was du mit mir machst

Ich denk an dich (ich denk an dich)
Ich denk an dich (ich denk an dich)
Ich werd verrückt, ich weiß nicht, was du mit mir machst
Ich denk an dich (ich denk an dich)
Ich denk an dich (ich denk an dich)
Ich werd verrückt, ich weiß nicht, was du mit mir machst

Я думаю о тебе

В моей деревне живёт парень,
И он думает весь день только о ней.
Чем она занимается, нравится ли она ему,
Ведь такого, как сейчас, он ещё никогда не чувствовал.

Он курит сигарету за сигаретой на балконе и спрашивает себя, почему
Она ещё не написала ему: "Заходи ко мне"?

Я думаю всегда, всегда, всегда о тебе,
Становится хуже, всё хуже с каждым днём.
Я думаю всегда, всегда, всегда о тебе,
Я схожу с ума, я не знаю, что ты делаешь со мной.

Когда он видит её в Instagram,
Тогда его сердце бьётся так громко, что слышно только "Бам-бам-бам".
Он пишет ей уже в десятый раз,
Но удаляет сообщение прямо перед тем, как она его увидит.

Он курит сигарету за сигаретой на диване и спрашивает себя, не спит ли она тоже
С тех пор, как узнала, что он существует.

Я думаю всегда, всегда, всегда о тебе,
Становится хуже, всё хуже с каждым днём.
Я думаю всегда, всегда, всегда о тебе,
Я схожу с ума, я не знаю, что ты делаешь со мной.

Я думаю о тебе (я думаю о тебе),
Я думаю о тебе (я думаю о тебе),
Я схожу с ума, я не знаю, что ты делаешь со мной.
Я думаю о тебе (я думаю о тебе),
Я думаю о тебе (я думаю о тебе),
Я схожу с ума, я не знаю, что ты делаешь со мной.