Текст и перевод песни Alexander Hanson & Charlotte Spencer - This Side Of The Sky

This Side Of The Sky

There's another way to heaven
I am here right now
Look around
So many pleasures for the taking

I intend to stay in heaven
While the sun is high
Heaven has turned out to be
This side of the sky

There's another way of thinking
I believe in love
I believe
Life should be lived before it's over

On this golden summer evening
River flowing by
Maybe heaven's always been
This side of the sky

Never seen a place so peaceful
Like a fairytale
We've no sign
Of any dragons in the forest

I'm not used to being happy
Makes me want to cry
Never knew of this was waiting
This side of the sky

There's another way of living
I'm believe in love
I believe
Life must be lived before it's over

There's another way to heaven
No one has to die
Maybe heaven's always been
This side of the sky

There's another way to heaven
We don't have to die
If we're lucky
We find heaven
This side of the sky

По эту сторону неба

Есть другой путь в рай,
Я здесь и сейчас,
Оглянись вокруг,
Столько удовольствий можно взять.

Я намерен остаться в раю,
Пока солнце высоко,
Рай оказался
По эту сторону неба.

Есть другой образ мышления,
Я верю в любовь,
Я верю,
Жизнью нужно жить, пока она не закончилась.

В этот золотой летний вечер,
Река течет,
Может быть, рай всегда был
По эту сторону неба.

Никогда не видел такого мирного места,
Как в сказке,
У нас нет никаких признаков
Драконов в лесу.

Я не привык быть счастливым,
Мне хочется плакать,
Никогда не знал, что это ждет меня
По эту сторону неба.

Есть другой способ жить,
Я верю в любовь,
Я верю,
Жизнью нужно жить, пока она не закончилась.

Есть другой путь в рай,
Никому не нужно умирать,
Может быть, рай всегда был
По эту сторону неба.

Есть другой путь в рай,
Нам не нужно умирать,
Если нам повезет,
Мы найдем рай
По эту сторону неба.