Текст и перевод песни Alexander Jean - Thief

Thief

There you are like the man of my dreams
There you go saying all of the right things
I'm just a girl at least that's what you think
If loves a crime I'll rob you blind
You hunt your prey like a carnivore
Thought that you were gettin me
'Cause just one taste
Leaves you wantin' more
But baby I got you beat
(Got you beat)
Oh no. You didn't see
What's hidden up my sleeve.
Took the pain but I took everything
Because I'm a Heartbreakin Thief
(Music)
Heartbreakin Thief
Trying out
If you think you can escape
But my claws are in to deep
For you to get away
Your in control
Or at least that's what you'll say
'Cause we both tell the story different
You were mine from the beginning
You hunt your prey like a carnivore
Thought that you were gettin me
'Cause just one taste
Leaves you wantin more
But baby I got you beat
(Got you beat)
Oh no you didn't see
What's hidden up my sleeve
Took the pain
But I took everything
Because I'm a heartbreakin thief
(Music)
A heartbreakin thief
(Music)
A heartbreakin thief
(Music)
You had it comin'
Deserved to be punished
Don't mess with a woman
Scorn, Scorn, Scorn
You had it comin'
Deserved to be punished
Don't mess with a woman
Scorn, Scorn, Scorn
You had it comin'
Deserved to be punished
Don't mess with a woman
Scorn, Scorn
You hunt your prey like a carnivore
Thought you were gettin' me
Cause just one taste
Leaves you wantin' more
But baby I got you beat
(I got you beat)
Oh no you didn't see
Whats hidden up my sleeve
Took the pain but I took everything
Because I'm a heartbreakin thief
(Music)
A heartbreakin thief
(Music)
I'm a heart breakinthief

Voleuse

Te voilà tel l'homme de mes rêves
Te voilà qui dis toutes les bonnes paroles
Je ne suis qu'une fille, c'est du moins ce que tu penses
Si l'amour est un crime, je te volerai à l'aveugle
Tu chasses tes proies comme un carnivore
Tu pensais m'attraper
Parce qu'une seule bouchée
Te laisse sur ta faim
Mais mon chéri, je t'ai surclassé
(Je t'ai surclassé)
Oh non, tu n'as pas vu
Ce que je cache dans ma manche.
J'ai pris la peine, mais j'ai tout pris
Parce que je suis une voleuse de cœurs
(Musique)
Voleuse de cœurs
En train d'essayer
Si tu penses pouvoir t'échapper
Mais mes griffes sont trop profondément enfoncées
Pour que tu puisses t'échapper
Tu as le contrôle
Ou du moins c'est ce que tu diras
Parce que nous racontons tous les deux une histoire différente
Tu étais à moi depuis le début
Tu chasses tes proies comme un carnivore
Tu pensais m'attraper
Parce qu'une seule bouchée
Te laisse sur ta faim
Mais mon chéri, je t'ai surclassé
(Je t'ai surclassé)
Oh non, tu n'as pas vu
Ce que je cache dans ma manche
J'ai pris la peine
Mais j'ai tout pris
Parce que je suis une voleuse de cœurs
(Musique)
Une voleuse de cœurs
(Musique)
Une voleuse de cœurs
(Musique)
Tu l'as cherché
Tu méritais d'être puni
Ne plaisante pas avec une femme
Mépris, Mépris, Mépris
Tu l'as cherché
Tu méritais d'être puni
Ne plaisante pas avec une femme
Mépris, Mépris, Mépris
Tu l'as cherché
Tu méritais d'être puni
Ne plaisante pas avec une femme
Mépris, Mépris
Tu chasses tes proies comme un carnivore
Tu pensais m'attraper
Parce qu'une seule bouchée
Te laisse sur ta faim
Mais mon chéri, je t'ai surclassé
(Je t'ai surclassé)
Oh non, tu n'as pas vu
Ce que je cache dans ma manche
J'ai pris la peine, mais j'ai tout pris
Parce que je suis une voleuse de cœurs
(Musique)
Une voleuse de cœurs
(Musique)
Je suis une voleuse de cœurs