Alexander Jean - Whiskey and Morphine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alexander Jean - Whiskey and Morphine




Whiskey and Morphine
Виски и морфин
I'm wanted for addiction
Меня разыскивают за зависимость
She's feening for a thrill
Ты жаждешь острых ощущений
We've been screamin' for attention, hmm
Мы кричали, требуя внимания, хмм
Any little thing to numb this hell
Всё, что угодно, лишь бы заглушить эту боль
Oh every now and then I like to get me some, to get me some
О, время от времени я люблю получить своё, получить своё
Oh even though it's just a phase
О, даже если это просто этап
Oh, now I feel like I've been in a hit and run, this shit ain't fun
О, теперь я чувствую себя так, будто меня сбили и бросили, это не весело
I'm still here and you've gone MIA
Я всё ещё здесь, а ты пропала без вести
I've got whiskey and morphine
У меня есть виски и морфин
Rushing through me
Проносятся сквозь меня
Stand some, move it quicker, then I'm running
Встань, двигайся быстрее, затем я бегу
Even trippin' over absolutely nothing
Даже спотыкаюсь о пустом месте
Thanks to whiskey and morphine
Благодаря виски и морфину
I'm up and then away, up and then away
Я взлетаю и уношусь, взлетаю и уношусь
Up and then away, oh-uh-oh
Взлетаю и уношусь, о-у-о
I'll finish every bottle
Я допью каждую бутылку
'Til I'm empty on the floor
Пока не упаду пустой на пол
Then, do it all again tomorrow, hmm
Затем, сделаю всё то же самое завтра, хмм
Any little thing to numb this hell
Всё, что угодно, лишь бы заглушить эту боль
Oh, every now and then I like to get me some, to get some
О, время от времени я люблю получить своё, получить своё
Oh, even though it's just a phase
О, даже если это просто этап
Now it's feel like I've been slowing a loaded gun
Теперь я чувствую себя так, будто медленно заряжаю пистолет
This shit ain't fun
Это не весело
I'm on the verge on painting with my brains
Я на грани того, чтобы рисовать своими мозгами
Help me
Помоги мне
Whiskey and morphine
Виски и морфин
Rushing through me
Проносятся сквозь меня
Stand some, move it quicker, then I'm runnin'
Встань, двигайся быстрее, затем я бегу
Even trippin' over absoulutely nothing
Даже спотыкаюсь о пустом месте
Thanks to whiskey and morphine
Благодаря виски и морфину
I'm up and then away, up and then away
Я взлетаю и уношусь, взлетаю и уношусь
Up and then away
Взлетаю и уношусь
I'm high
Я на высоте
And there's no comin' down
И нет пути вниз
Ooh I'll have another
О, я выпью ещё
Ooh I'll have another
О, я выпью ещё
Ooh I'll have another now, hmm
О, я выпью ещё сейчас, хмм
Ooh I'll have another
О, я выпью ещё
Ooh I'll have another
О, я выпью ещё
Ooh I'll have another now
О, я выпью ещё сейчас
I'm wanted for addiction
Меня разыскивают за зависимость
She's feening for a thrill
Ты жаждешь острых ощущений
I've got whiskey and morphine
У меня есть виски и морфин
Rushing through me
Проносятся сквозь меня
Stand some, move it quicker, then I'm runnin'
Встань, двигайся быстрее, затем я бегу
Even trippin' over absoulutely nothing
Даже спотыкаюсь о пустом месте
Thanks to whiskey and morphine
Благодаря виски и морфину
I'm up and then away, up and then away
Я взлетаю и уношусь, взлетаю и уношусь
Up and then away, up and then away
Взлетаю и уношусь, взлетаю и уношусь
Ooh I'll have another
О, я выпью ещё
Ooh I'll have another
О, я выпью ещё
Ooh I'll have another now, hmm
О, я выпью ещё сейчас, хмм
Ooh I'll have another
О, я выпью ещё
Ooh I'll have another
О, я выпью ещё
Ooh I'll have another now
О, я выпью ещё сейчас





Авторы: Brittany Jean Carlson, Mark Alexander Ballas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.