Take a Bullet - Alexander King перевод на немецкий

Take a Bullet

I know you think it's just the whiskey talking
And I know you think I speak my mind to often
I don't believe this ever felt like this
Forgot where we were and got lost in your kiss
I know your friends they just love to talk shit
Taste on your lips tell me you can't hear it
Five dime dinin' it's just you and me
Thought never crossed my mind to leave
Your friends say I'm trouble you don't give a fuck
It's five in the mornin' we still turnt up
Pedal to the floor while we fallin' in love
They can keep chasin' it will never be enough
Your friends say I'm trouble you don't give a fuck
It's five in the mornin' we still turnt up
Pedal to the floor while we fallin' in love
Momma keeps callin' but you ain't pickin' up
Probably shouldn't tell you I'm falling all the way
Through but honestly I knew it the moment I saw you
Now sun's comin' up but we ain't turnin' down
Can't wait to hear the rumors that they spread through town
Girl I'mma keep it real with you
I give a damn what they do
Let me keep it real with you
Girl I'll take a bullet for you
Your friends say I'm trouble you don't give a fuck
Its five in the mornin' we still turnt up
Pedal to the floor while we fallin' in love
They can keep chasin' it will never be enough
Your friends say I'm trouble you don't give a fuck
It's five in the mornin' we still turnt up
Pedal to the floor while we fallin' in love
Momma keeps callin' but you ain't pickin' up
Girl I'mma keep it real with you
I give a damn what they do
Let me keep it real with you
Girl I'll take a bullet for you
Got a bleeding heart might die baby
Couple things to say might sound crazy
Give my watch to my son take care of my baby
Tell my momma I love her if I don't make it
On everything if I survive this I'll be there whenever hard times hit
Know I got y'all of of it's some wild shit
But no matter what happens keep drivin'
Your friends say I'm trouble you don't give a fuck
It's five in the mornin' we still turnt up
Pedal to the floor while we fallin' in love
They can keep chasin' it will never be enough
Your friends say I'm trouble you don't give a fuck
It's five in the mornin' we still turnt up
Pedal to the floor while we fallin' in love
Momma keeps callin' but you ain't pickin' up
Girl I'mma keep it real with you
I give a damn what they do
Let me keep it real with you
Girl I'll take a bullet for you

Eine Kugel fangen

Ich weiß, du denkst, es ist nur der Whiskey, der spricht
Und ich weiß, du denkst, ich sage zu oft meine Meinung
Ich glaube nicht, dass es sich jemals so angefühlt hat
Habe vergessen, wo wir waren und mich in deinem Kuss verloren
Ich weiß, deine Freunde lieben es, Scheiße zu reden
Schmecke es auf deinen Lippen, sag mir, dass du es nicht hören kannst
Edles Essen, nur du und ich
Der Gedanke, zu gehen, kam mir nie in den Sinn
Deine Freunde sagen, ich bin Ärger, du scheißt drauf
Es ist fünf Uhr morgens, wir sind immer noch aufgedreht
Vollgas, während wir uns verlieben
Sie können weiter jagen, es wird nie genug sein
Deine Freunde sagen, ich bin Ärger, du scheißt drauf
Es ist fünf Uhr morgens, wir sind immer noch aufgedreht
Vollgas, während wir uns verlieben
Mama ruft immer wieder an, aber du gehst nicht ran
Ich sollte dir wahrscheinlich nicht sagen, dass ich mich Hals über Kopf verliebe
Aber ehrlich gesagt, wusste ich es in dem Moment, als ich dich sah
Jetzt geht die Sonne auf, aber wir drehen nicht runter
Kann es kaum erwarten, die Gerüchte zu hören, die sie in der Stadt verbreiten
Mädchen, ich bin ehrlich zu dir
Ich scheiß drauf, was sie tun
Lass mich ehrlich zu dir sein
Mädchen, ich würde eine Kugel für dich fangen
Deine Freunde sagen, ich bin Ärger, du scheißt drauf
Es ist fünf Uhr morgens, wir sind immer noch aufgedreht
Vollgas, während wir uns verlieben
Sie können weiter jagen, es wird nie genug sein
Deine Freunde sagen, ich bin Ärger, du scheißt drauf
Es ist fünf Uhr morgens, wir sind immer noch aufgedreht
Vollgas, während wir uns verlieben
Mama ruft immer wieder an, aber du gehst nicht ran
Mädchen, ich bin ehrlich zu dir
Ich scheiß drauf, was sie tun
Lass mich ehrlich zu dir sein
Mädchen, ich würde eine Kugel für dich fangen
Habe ein blutendes Herz, könnte sterben, Baby
Ein paar Dinge zu sagen, klingt vielleicht verrückt
Gebe meinem Sohn meine Uhr, kümmere dich um mein Baby
Sage meiner Mama, dass ich sie liebe, wenn ich es nicht schaffe
Bei allem, wenn ich das überlebe, werde ich da sein, wann immer schwere Zeiten kommen
Ich weiß, ich habe euch alle, wenn es irgendein wilder Scheiß ist
Aber egal was passiert, fahr weiter
Deine Freunde sagen, ich bin Ärger, du scheißt drauf
Es ist fünf Uhr morgens, wir sind immer noch aufgedreht
Vollgas, während wir uns verlieben
Sie können weiter jagen, es wird nie genug sein
Deine Freunde sagen, ich bin Ärger, du scheißt drauf
Es ist fünf Uhr morgens, wir sind immer noch aufgedreht
Vollgas, während wir uns verlieben
Mama ruft immer wieder an, aber du gehst nicht ran
Mädchen, ich bin ehrlich zu dir
Ich scheiß drauf, was sie tun
Lass mich ehrlich zu dir sein
Mädchen, ich würde eine Kugel für dich fangen