Текст и перевод песни Alexander King - Take a Bullet

Take a Bullet

I know you think it's just the whiskey talking
And I know you think I speak my mind to often
I don't believe this ever felt like this
Forgot where we were and got lost in your kiss
I know your friends they just love to talk shit
Taste on your lips tell me you can't hear it
Five dime dinin' it's just you and me
Thought never crossed my mind to leave
Your friends say I'm trouble you don't give a fuck
It's five in the mornin' we still turnt up
Pedal to the floor while we fallin' in love
They can keep chasin' it will never be enough
Your friends say I'm trouble you don't give a fuck
It's five in the mornin' we still turnt up
Pedal to the floor while we fallin' in love
Momma keeps callin' but you ain't pickin' up
Probably shouldn't tell you I'm falling all the way
Through but honestly I knew it the moment I saw you
Now sun's comin' up but we ain't turnin' down
Can't wait to hear the rumors that they spread through town
Girl I'mma keep it real with you
I give a damn what they do
Let me keep it real with you
Girl I'll take a bullet for you
Your friends say I'm trouble you don't give a fuck
Its five in the mornin' we still turnt up
Pedal to the floor while we fallin' in love
They can keep chasin' it will never be enough
Your friends say I'm trouble you don't give a fuck
It's five in the mornin' we still turnt up
Pedal to the floor while we fallin' in love
Momma keeps callin' but you ain't pickin' up
Girl I'mma keep it real with you
I give a damn what they do
Let me keep it real with you
Girl I'll take a bullet for you
Got a bleeding heart might die baby
Couple things to say might sound crazy
Give my watch to my son take care of my baby
Tell my momma I love her if I don't make it
On everything if I survive this I'll be there whenever hard times hit
Know I got y'all of of it's some wild shit
But no matter what happens keep drivin'
Your friends say I'm trouble you don't give a fuck
It's five in the mornin' we still turnt up
Pedal to the floor while we fallin' in love
They can keep chasin' it will never be enough
Your friends say I'm trouble you don't give a fuck
It's five in the mornin' we still turnt up
Pedal to the floor while we fallin' in love
Momma keeps callin' but you ain't pickin' up
Girl I'mma keep it real with you
I give a damn what they do
Let me keep it real with you
Girl I'll take a bullet for you

Словить пулю

Знаю, ты думаешь, это виски говорит во мне,
И знаю, ты думаешь, я слишком часто говорю то, что думаю.
Не верю, что когда-либо чувствовал подобное,
Забыл, где мы были, и потерялся в твоем поцелуе.
Знаю, твои друзья просто любят болтать,
Вкус твоих губ говорит мне, что ты их не слышишь.
Дешевый ужин, только ты и я,
Мне и в голову не приходило уходить.
Твои друзья говорят, что я проблема, но тебе все равно,
Пять утра, а мы все еще зажигаем.
Педаль в пол, пока мы влюбляемся,
Они могут продолжать гнаться, им никогда не угнаться.
Твои друзья говорят, что я проблема, но тебе все равно,
Пять утра, а мы все еще зажигаем.
Педаль в пол, пока мы влюбляемся,
Мама продолжает звонить, но ты не берешь трубку.
Наверное, не стоило говорить тебе, что я по уши влюблен,
Но, честно говоря, я понял это в тот момент, как увидел тебя.
Вот и солнце встает, а мы и не думаем сбавлять обороты,
Не могу дождаться, чтобы услышать слухи, которые они распускают по городу.
Девушка, я буду честен с тобой,
Мне плевать, что они делают.
Позволь мне быть честным с тобой,
Девушка, я словлю пулю за тебя.
Твои друзья говорят, что я проблема, но тебе все равно,
Пять утра, а мы все еще зажигаем.
Педаль в пол, пока мы влюбляемся,
Они могут продолжать гнаться, им никогда не угнаться.
Твои друзья говорят, что я проблема, но тебе все равно,
Пять утра, а мы все еще зажигаем.
Педаль в пол, пока мы влюбляемся,
Мама продолжает звонить, но ты не берешь трубку.
Девушка, я буду честен с тобой,
Мне плевать, что они делают.
Позволь мне быть честным с тобой,
Девушка, я словлю пулю за тебя.
У меня кровоточащее сердце, детка, я могу умереть,
Хочу сказать пару вещей, которые могут показаться безумными.
Отдай мои часы моему сыну, позаботься о моей малышке,
Скажи моей маме, что я люблю ее, если я не выживу.
Клянусь, если я переживу это, я буду рядом, когда бы ни настали трудные времена,
Знаю, у нас у всех бывает всякая дичь,
Но что бы ни случилось, продолжай двигаться.
Твои друзья говорят, что я проблема, но тебе все равно,
Пять утра, а мы все еще зажигаем.
Педаль в пол, пока мы влюбляемся,
Они могут продолжать гнаться, им никогда не угнаться.
Твои друзья говорят, что я проблема, но тебе все равно,
Пять утра, а мы все еще зажигаем.
Педаль в пол, пока мы влюбляемся,
Мама продолжает звонить, но ты не берешь трубку.
Девушка, я буду честен с тобой,
Мне плевать, что они делают.
Позволь мне быть честным с тобой,
Девушка, я словлю пулю за тебя.