Текст и перевод песни Knappe - Gib jetzt nicht auf

Gib jetzt nicht auf

Egal ob Falsch oder Richtig,
Ob Wertvoll oder Nichtig
Egal ob Angst oder Mut,
Ob Feigheit oder Wut
Lass sie reden,
Denn du kannst schweigen
Die meisten gehen,
Doch du wirst bleiben

Gib jetzt nicht auf
Du bist in deinem Element
Gib jetzt nicht auf
Du gehst dein Weg,
Den keiner kennt
Niemand muss dir sagen
Was du tust und was du willst
Weil dieses Spiel dein Eigen ist

Nach allen Regeln deiner Kunst
Suchst du die Stunde deiner Gunst
Du warst noch nie ein Realist,
Weil die Magie dein Eigen ist
Lass die Hirte die Herde treiben
Doch wenn sie fort sind
Wirst du noch bleiben

Gib jetzt nicht auf
Du bist in deinem Element
Gib jetzt nicht auf
Du gehst dein Weg,
Den keiner kennt
Niemand muss dir sagen
Was du tust und was du willst
Weil dieses Spiel dein Eigen ist

Ohhhohhh...
Ohhh...
Yeah...
Gib jetzt nicht auf
Das ist dein spiel, dei Spiel

Gib jetzt nicht auf
Du bist in deinem Element
Gib jetzt nicht auf
Du gehst dein Weg,
Den keiner kennt
Niemand muss dir sagen
Was du tust und was du willst
Weil dieses Spiel dein Eigen ist

N'abandonne pas maintenant

Peu importe que ce soit faux ou vrai,
Que ce soit précieux ou insignifiant
Peu importe que ce soit la peur ou le courage,
La lâcheté ou la colère
Laisse-les parler,
Car tu peux te taire
La plupart partent,
Mais toi tu resteras

N'abandonne pas maintenant
Tu es dans ton élément
N'abandonne pas maintenant
Tu suis ton chemin,
Que personne ne connaît
Personne n'a besoin de te dire
Ce que tu fais et ce que tu veux
Parce que ce jeu est le tien

Selon toutes les règles de ton art
Tu cherches l'heure de ta faveur
Tu n'as jamais été un réaliste,
Parce que la magie est la tienne
Laisse le berger conduire le troupeau
Mais quand ils seront partis
Tu resteras encore

N'abandonne pas maintenant
Tu es dans ton élément
N'abandonne pas maintenant
Tu suis ton chemin,
Que personne ne connaît
Personne n'a besoin de te dire
Ce que tu fais et ce que tu veux
Parce que ce jeu est le tien

Ohhhhohhh...
Ohhh...
Yeah...
N'abandonne pas maintenant
C'est ton jeu, ton jeu

N'abandonne pas maintenant
Tu es dans ton élément
N'abandonne pas maintenant
Tu suis ton chemin,
Que personne ne connaît
Personne n'a besoin de te dire
Ce que tu fais et ce que tu veux
Parce que ce jeu est le tien