Текст и перевод песни Alexander Knappe - Herz mit der Post

Herz mit der Post

Die alte Kamera und mein Lieblingsshirt
Liegen immer noch bei dir
Und die Cro-CD kannste gerne haben
Hab' sie nur wegen dir gehört
Und du sagst, dass du nochmal reden willst
Wenn ich meine Sachen hol'
Doch ich fass' mich kurz
Denn du hast schon genug von meiner Zeit gestohl'n

Jetzt steh' ich vor deiner Tür
'Ne Kiste voll mit Zeug von mir
Doch eins hast du gerade nicht hier

Schick mir mein Herz mit der Post
Ich brauch' es gerade nicht
Denn wenn es überhaupt mal schlägt
Schlägt es nur für dich
Kann nicht warten bis du's findest
Weil du gerade nicht weißt wo's ist
Schick mir mein Herz mit der Post
Ich brauch' es gerade nicht

Du tust mir nicht gut
Denn egal was du tust
Du denkst immer nur an dich
Ich lass' mein Herz lieber bei dir zurück
Bevor ich dich nochmal vermiss'
Du wusstest doch noch nie was du wirklich willst
Und ich hab' daraus gelernt
Ganz egal was du denkst
Ganz egal was du sagst
Ich komm' nie zurück zu dir

Jetzt steh' ich vor deiner Tür
'Ne Kiste voll mit Zeug von mir
Doch eins hast du gerade nicht hier

Schick mir mein Herz mit der Post
Ich brauch' es gerade nicht
Denn wenn es überhaupt mal schlägt
Schlägt es nur für dich
Ich kann nicht warten bis du's findest
Weil du gerade nicht weißt wo's ist
Schick mir mein Herz mit der Post
Ich brauch' es gerade nicht

Ich hab' gelernt ohne mein Herz zu überleben
Doch langsam hätt' ich's gern zurück
Vielleicht willst du's ja gar nicht finden
Und brauchst es mehr als ich

Schick mir mein Herz mit der Post
Ich brauch' es gerade nicht
Schick mir mein Herz mit der Post
Schicke mir mein
Schicke mir mein

Schick mir mein Herz mit der Post
Ich brauch' es gerade nicht
Denn wenn es überhaupt mal schlägt
Schlägt es nur für dich
Ich kann nicht warten bis du's findest
Weil du gerade nicht weißt wo's ist
Schick mir mein Herz mit der Post
Ich brauch' es gerade nicht

Schicke mir mein
Schicke mir mein

Heart with the Post

The old camera and my favorite shirt
Are still with you
And you can have the Cro-CD
I only listened to it because of you
And you say that you want to talk again
When I come to pick up my things
But I'll keep it short
Because you've wasted enough of my time

Now I'm standing in front of your door
A box full of my stuff
But there's one thing you don't have right now

Send me my heart in the mail
I don't need it right now
Because if it ever beats
It only beats for you
Can't wait until you find it
Because you don't know where it is right now
Send me my heart in the mail
I don't need it right now

You're not good for me
Because no matter what you do
You only think of yourself
I'd rather leave my heart with you
Before I miss you again
You never knew what you really wanted
And I learned from that
No matter what you think
No matter what you say
I'll never come back to you

Now I'm standing in front of your door
A box full of my stuff
But there's one thing you don't have right now

Send me my heart in the mail
I don't need it right now
Because if it ever beats
It only beats for you
I can't wait until you find it
Because you don't know where it is right now
Send me my heart in the mail
I don't need it right now

I've learned to survive without my heart
But I'd like it back now
Maybe you don't want to find it
And you need it more than I do

Send me my heart in the mail
I don't need it right now
Send me my heart in the mail
Send me mine
Send me mine

Send me my heart in the mail
I don't need it right now
Because if it ever beats
It only beats for you
I can't wait until you find it
Because you don't know where it is right now
Send me my heart in the mail
I don't need it right now

Send me mine
Send me mine