Текст и перевод песни Alexander Marcus - Schwimm nicht so weit

Schwimm nicht so weit

Ich glaube fest daran, dass die Menschen alle stark sind
Und mit der Kraft der Liebe unglaublich viel erreichen
Manchmal verlässt einen der Mut, am nächsten Tag ist wieder gut
Es kommt nur darauf an, dass man vertraut
Wir sind alle Champions

Ich wurde aufgezogen von kleinen Fischern, direkt am Meer
Sie kannten die Gefahren der Tiefsee seit Generationen
Immer wenn ich ins Wasser sprang, wollte ich weit hinaus
Doch dann hört′ ich diese Worte
Die ich nie vergessen habe, bis heute

Schwimm nicht so weit hinaus, Alex
Die Strömung ist da draußen so stark, Alex
Du begibst dich in große Not
Schwimm nicht so weit hinaus, Alex
Die Strömung ist da draußen so stark, Alex
Sie reißt dich fort in den Tod
Komm zurück ins Boot

Jetzt sing' ich hier für euch in ′ner ganz großen Arena (arena)
Es war ein weiter Weg von dem kleinen Dorf bis nach Vegas (Vegas)
Ja, manchmal ist man der Held
Am nächsten Tag zerbricht dann die Welt
Am Ende zählt nur, dass man an sich glaubt
Wir sind alle Champions

Wäre es nicht schön, wenn alle Menschen ihren Weg gehen?
Egal, wie gefährlich und beschwerlich er auch sein mag
Die Fischer meinten's gut mit mir
Doch sie wussten nicht, was sie tun
Denn sie hatten ja keine Ahnung vom Pharao
Sie sagten

Schwimm nicht so weit hinaus, Alex
Die Strömung ist da draußen so stark, Alex
Du begibst dich in große Not
Schwimm nicht so weit hinaus, Alex
Die Strömung ist da draußen so stark, Alex
Sie reißt dich fort in den Tod
(Schwimm nicht so weit, King)
(Schwimm nicht so weit, King)

Sie riefen es hier jedes Mal und ich kam immer zurück
Doch einmal war ich plötzlich weg

Schwimm nicht so weit hinaus, Alex
Die Strömung ist da draußen so stark, Alex
Du begibst dich in große Not
Schwimm nicht so weit hinaus, Alex
Die Strömung ist da draußen so stark, Alex
Sie reißt dich fort in den Tod
(Schwimm nicht so weit, King)
Ja, das riefen sie
(Schwimm nicht so weit, King)
(Schwimm nicht so weit, King)
Ich hör es noch, in meinem Kopf
(Schwimm nicht so weit, King)

Не заплывай так далеко

Я твердо верю, что все люди сильны,
И с силой любви могут достичь невероятно многого.
Иногда мужество покидает, на следующий день все снова хорошо.
Главное — доверие.
Мы все чемпионы.

Меня воспитывали маленькие рыбаки, прямо у моря.
Они знали об опасностях глубин из поколения в поколение.
Каждый раз, когда я прыгал в воду, я хотел заплыть далеко.
Но потом я слышал эти слова,
Которые я никогда не забуду, до сих пор.

Не заплывай так далеко, Алекс,
Течение там очень сильное, Алекс,
Ты подвергаешь себя большой опасности.
Не заплывай так далеко, Алекс,
Течение там очень сильное, Алекс,
Оно унесет тебя на смерть.
Вернись в лодку.

Сейчас я пою здесь для вас на огромной арене (арене).
Это был долгий путь от маленькой деревни до Вегаса (Вегаса).
Да, иногда ты герой,
А на следующий день мир рушится.
В конце концов, важно только верить в себя.
Мы все чемпионы.

Разве не было бы прекрасно, если бы все люди шли своим путем?
Неважно, насколько опасным и трудным он может быть.
Рыбаки желали мне добра,
Но они не знали, что делают.
Ведь они понятия не имели о фараоне.
Они говорили:

Не заплывай так далеко, Алекс,
Течение там очень сильное, Алекс,
Ты подвергаешь себя большой опасности.
Не заплывай так далеко, Алекс,
Течение там очень сильное, Алекс,
Оно унесет тебя на смерть.
(Не заплывай далеко, Король)
(Не заплывай далеко, Король)

Они кричали это каждый раз, и я всегда возвращался.
Но однажды я вдруг исчез.

Не заплывай так далеко, Алекс,
Течение там очень сильное, Алекс,
Ты подвергаешь себя большой опасности.
Не заплывай так далеко, Алекс,
Течение там очень сильное, Алекс,
Оно унесет тебя на смерть.
(Не заплывай далеко, Король)
Да, они кричали так
(Не заплывай далеко, Король)
(Не заплывай далеко, Король)
Я до сих пор слышу это в своей голове.
(Не заплывай далеко, Король)