More Than My Heart - Alexander O'Neal перевод на немецкий

More Than My Heart

I can handle it when we casually meet
When I bump into you on the street
And you re standing there with him, hand in hand
But when I m alone and it s late at night
And I know he s there lying by your side
Then baby, it s more than my heart can stand

More than my heart can stand
I just might go crazy
Cos the pain is more than my heart can t stand
Baby, please come back
Can t you see that I m a fractured man

Down to taking fifteen breaks a day or so
I say it s for a smoke, but I quit years ago
It s really just to dry my eyes again
But most of the time I can put my will through
To the midnight hour, bring on the calls to you
Then baby, it s more than my heart can stand

More than my heart can stand
I just might go crazy
Cos the pain is more than my heart can t stand
Baby, please come back
Can t you see that I m a fractured man

I can hear a funny joke, I can hang with the folks
And never mention your name, baby
I can laugh for a while, make a smile with the best in the land
But I don t know how much longer I can

More than my heart can stand
I just might go crazy
Cos the pain is more than my heart can t stand
Baby, please come back
Can t you see that I m a fractured man

More than my heart can stand
I can just blame it on my heart
Blame it on my heart
More than my heart can stand
Ooh baby, yeah, yeah, come on home
More than my heart can stand
I just might go crazy, I just might go crazy
More than my heart can stand
Baby, please come back
Can t you see that I m a fractured man

Mehr als mein Herz ertragen kann

Ich kann damit umgehen, wenn wir uns zufällig treffen
Wenn ich dir auf der Straße begegne
Und du stehst da mit ihm, Hand in Hand
Aber wenn ich allein bin und es spät in der Nacht ist
Und ich weiß, dass er da ist, an deiner Seite liegend
Dann, Baby, ist es mehr, als mein Herz ertragen kann

Mehr als mein Herz ertragen kann
Ich werde noch verrückt
Denn der Schmerz ist mehr, als mein Herz ertragen kann
Baby, bitte komm zurück
Siehst du nicht, dass ich ein gebrochener Mann bin

Ich nehme mir jetzt so fünfzehn Pausen am Tag
Ich sage, es ist für eine Zigarette, aber ich habe vor Jahren aufgehört
In Wirklichkeit ist es nur, um wieder meine Augen zu trocknen
Aber die meiste Zeit schaffe ich es,
bis zur Mitternachtsstunde. Dann kommen die Anrufe bei dir,
Dann, Baby, ist es mehr, als mein Herz ertragen kann

Mehr als mein Herz ertragen kann
Ich werde noch verrückt
Denn der Schmerz ist mehr, als mein Herz ertragen kann
Baby, bitte komm zurück
Siehst du nicht, dass ich ein gebrochener Mann bin

Ich kann einen lustigen Witz hören, ich kann mit den Leuten abhängen
Und niemals deinen Namen erwähnen, Baby
Ich kann eine Weile lachen, lächeln wie der Beste im Land
Aber ich weiß nicht, wie lange ich das noch kann

Mehr als mein Herz ertragen kann
Ich werde noch verrückt
Denn der Schmerz ist mehr, als mein Herz ertragen kann
Baby, bitte komm zurück
Siehst du nicht, dass ich ein gebrochener Mann bin

Mehr als mein Herz ertragen kann
Ich kann es einfach auf mein Herz schieben
Schieb es auf mein Herz
Mehr als mein Herz ertragen kann
Ooh Baby, yeah, yeah, komm nach Hause
Mehr als mein Herz ertragen kann
Ich werde noch verrückt, ich werde noch verrückt
Mehr als mein Herz ertragen kann
Baby, bitte komm zurück
Siehst du nicht, dass ich ein gebrochener Mann bin