Текст и перевод песни Alexander O'Neal - More Than My Heart

More Than My Heart

I can handle it when we casually meet
When I bump into you on the street
And you re standing there with him, hand in hand
But when I m alone and it s late at night
And I know he s there lying by your side
Then baby, it s more than my heart can stand

More than my heart can stand
I just might go crazy
Cos the pain is more than my heart can t stand
Baby, please come back
Can t you see that I m a fractured man

Down to taking fifteen breaks a day or so
I say it s for a smoke, but I quit years ago
It s really just to dry my eyes again
But most of the time I can put my will through
To the midnight hour, bring on the calls to you
Then baby, it s more than my heart can stand

More than my heart can stand
I just might go crazy
Cos the pain is more than my heart can t stand
Baby, please come back
Can t you see that I m a fractured man

I can hear a funny joke, I can hang with the folks
And never mention your name, baby
I can laugh for a while, make a smile with the best in the land
But I don t know how much longer I can

More than my heart can stand
I just might go crazy
Cos the pain is more than my heart can t stand
Baby, please come back
Can t you see that I m a fractured man

More than my heart can stand
I can just blame it on my heart
Blame it on my heart
More than my heart can stand
Ooh baby, yeah, yeah, come on home
More than my heart can stand
I just might go crazy, I just might go crazy
More than my heart can stand
Baby, please come back
Can t you see that I m a fractured man

Больше, чем может вынести мое сердце

Я могу справиться, когда мы случайно встречаемся,
Когда я сталкиваюсь с тобой на улице,
И ты стоишь там с ним, рука об руку.
Но когда я один, и уже поздно ночью,
И я знаю, что он лежит рядом с тобой,
Тогда, милая, это больше, чем может вынести мое сердце.

Больше, чем может вынести мое сердце.
Я могу просто сойти с ума,
Потому что боль сильнее, чем может вынести мое сердце.
Милая, пожалуйста, вернись.
Разве ты не видишь, что я разбит?

Я делаю по пятнадцать перерывов в день или около того,
Я говорю, что это для перекура, но я бросил курить много лет назад.
На самом деле, это просто чтобы снова вытереть слезы.
Но большую часть времени я могу заставить себя
До полуночи не звонить тебе,
Но потом, милая, это больше, чем может вынести мое сердце.

Больше, чем может вынести мое сердце.
Я могу просто сойти с ума,
Потому что боль сильнее, чем может вынести мое сердце.
Милая, пожалуйста, вернись.
Разве ты не видишь, что я разбит?

Я могу слушать анекдоты, могу общаться с людьми
И ни разу не упомянуть твое имя, милая.
Я могу смеяться какое-то время, улыбаться лучше всех,
Но я не знаю, как долго я еще смогу.

Больше, чем может вынести мое сердце.
Я могу просто сойти с ума,
Потому что боль сильнее, чем может вынести мое сердце.
Милая, пожалуйста, вернись.
Разве ты не видишь, что я разбит?

Больше, чем может вынести мое сердце.
Я могу просто винить в этом свое сердце,
Винить в этом свое сердце.
Больше, чем может вынести мое сердце.
О, милая, да, да, возвращайся домой.
Больше, чем может вынести мое сердце.
Я могу просто сойти с ума, я могу просто сойти с ума.
Больше, чем может вынести мое сердце.
Милая, пожалуйста, вернись.
Разве ты не видишь, что я разбит?