Since I've Been Lovin' You - Alexander O'Neal перевод на немецкий

Since I've Been Lovin' You

Baby baby I'm a gifted man
With one thing on my mind
Got this crazy world in the palm of my hand
And the sun is shining all the time
The closer I get to you
The deeper I fall
There ain't nothing left that I can do
But give you my love and I'm giving it all to you
Baby I'm feeling more than words can say
I never thought I'd feel this way
But I do
Since I've been loving you
Since I've been loving you
Darling I thank my lucky stars above
For sending me this friend to love
I know since I've been loving you
Since I've been loving you
My friends are talking they don't understand
What's coming over me
Got my head in the clouds and I'm singing out loud
'Cause I'm as happy as a man can be
The closer I get to you
The deeper I fall
There ain't nothing left that I can do
But give you my love and I'm giving it all to you
So when I found someone like you
To love forever and I'm not going to lose you
'Cause I know what it's worth
I've found heaven on earth

Seitdem ich dich liebe

Baby, Baby, ich bin ein begnadeter Mann
Mit einer Sache im Kopf
Habe diese verrückte Welt in meiner Hand
Und die Sonne scheint die ganze Zeit
Je näher ich dir komme
Desto tiefer falle ich
Es gibt nichts mehr, was ich tun kann
Außer dir meine Liebe zu geben, und ich gebe sie dir ganz
Baby, ich fühle mehr, als Worte sagen können
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde
Aber das tue ich
Seitdem ich dich liebe
Seitdem ich dich liebe
Liebling, ich danke meinen Glückssternen droben
Dafür, dass sie mir jemanden wie dich zum Lieben geschickt haben
Ich weiß, seitdem ich dich liebe
Seitdem ich dich liebe
Meine Freunde reden, sie verstehen nicht
Was mit mir los ist
Habe meinen Kopf in den Wolken und singe laut heraus
Denn ich bin so glücklich, wie ein Mann nur sein kann
Je näher ich dir komme
Desto tiefer falle ich
Es gibt nichts mehr, was ich tun kann
Außer dir meine Liebe zu geben, und ich gebe sie dir ganz
Also als ich jemanden wie dich fand
Um sie ewig zu lieben, und ich werde dich nicht verlieren
Denn ich weiß, was es wert ist
Ich habe den Himmel auf Erden gefunden