Текст и перевод песни Alexander O'Neal - What's Missing

What's Missing

I just don't understand
How love so good can turn so bad
We just don't walk away, girl
We've come too far last time to work it out

'Cause we used to have good love but now it's gone
So girl, let's try find out
(What's missing)
We used to have good love but now it's gone
So girl, we gotta try find out what's missed in love

(In our love)
In our love
(In our love)

I have to ask you girl
What would it take to make things right again
If we both do a little soul searching
We'll get back what we once had

'Cause we used to have good love but now it's gone
So girl, let's try find out
(What's missing)
We used to have good love but now it's gone
So girl, we gotta try find out what's missed in love

(In our love)
In our love
Sometimes I just don't understand

(We used to have good love)
Girl
(Looked around and now it's gone)
Now it's gone

(We used to have good love)
The love from you and me
(Let's try, find out what's missing)
Now it's gone

(We used to have good love)
Girl
(Looked around and now it's gone)
Now it's gone away

(We used to have good love)
Love, hell no
(Let's try find out what's missing)

(We used to have good love)
Yeah
(Looked around and now it's gone)
Now it's gone
(We used to have good love)
(Let's try, find out what's missing)
Gone away

(We used to have good love)
(Looked around and now it's gone)
Now it's gone
(We used to have good love)
(Let's try find out what's missing)

(We used to have good love)
Looked around and it was gone away
What's missing, girl?
What's missing with you and me?
Missing with you and me, baby yeah

It seems a lot it's like a maze
And the corridors change every day
I'm lost without your lovin'
Babe, let's find
(What's missing)

And if I have to change my way
To keep the smile on your face
I'll gladly do that for you
But let's find
(What's missing)

I'll come from New York to L.A.
Swim the ocean in a hurricane
And all the time I'll ask you
Can you tell me
(What's missing?)

'Cause when I caught your lovin', girl
Meant more to me than all the world
I'm lost without your lovin'
Help me find
(Yeah, yeah, yeah)

Good love but now it's gone
So girl, we gotta try find out
(What's missing)
We used to have good love but now it's gone
So girl, let's try find out
(What's missing)

We used to have good love
Looked around and now it's gone
We used to have good love
Let's try find out what's missing

(We used to have good love)
What's missing girl?
(Looked around and now it's gone)
Missing, baby

(We used to have good love)
In our, ouh
(Let's try find out what's missing)

(We used to have good love)
(Looked around and now it's gone)
It's gone away, oh
(We used to have good love)
Gone away
(Let's try find out what's missing)

(We used to have good love)
(Looked around and now it's gone)
Gone away
(We used to have good love)
From me
(Let's try find out what's missing)
My baby, yeah

Now it's gone away
What's missing, girl?
What's missed in our love

Now it's gone away
What's missing, girl?
What's missed in our love

Now it's gone away
What's missing, girl?
What's missed in our love
...

Ce qui manque

Je ne comprends tout simplement pas
Comment un amour si beau peut tourner si mal
On ne peut pas simplement s'en aller, chérie
On est allé trop loin la dernière fois, il faut trouver une solution

Parce qu'on avait un bel amour, mais maintenant il est parti
Alors chérie, essayons de découvrir
(Ce qui manque)
On avait un bel amour, mais maintenant il est parti
Alors chérie, on doit essayer de découvrir ce qui manque à notre amour

(Dans notre amour)
Dans notre amour
(Dans notre amour)

Je dois te demander, chérie
Que faudrait-il faire pour que les choses redeviennent comme avant
Si on fait un peu d'introspection tous les deux
On retrouvera ce qu'on avait

Parce qu'on avait un bel amour, mais maintenant il est parti
Alors chérie, essayons de découvrir
(Ce qui manque)
On avait un bel amour, mais maintenant il est parti
Alors chérie, on doit essayer de découvrir ce qui manque à notre amour

(Dans notre amour)
Dans notre amour
Parfois je ne comprends tout simplement pas

(On avait un bel amour)
Chérie
(J'ai regardé autour de moi et maintenant il est parti)
Maintenant il est parti

(On avait un bel amour)
L'amour entre toi et moi
(Essayons de découvrir ce qui manque)
Maintenant il est parti

(On avait un bel amour)
Chérie
(J'ai regardé autour de moi et maintenant il est parti)
Maintenant il est parti

(On avait un bel amour)
L'amour, vraiment plus
(Essayons de découvrir ce qui manque)

(On avait un bel amour)
Ouais
(J'ai regardé autour de moi et maintenant il est parti)
Maintenant il est parti
(On avait un bel amour)
(Essayons de découvrir ce qui manque)
Parti

(On avait un bel amour)
(J'ai regardé autour de moi et maintenant il est parti)
Maintenant il est parti
(On avait un bel amour)
(Essayons de découvrir ce qui manque)

(On avait un bel amour)
J'ai regardé autour de moi et il était parti
Qu'est-ce qui manque, chérie ?
Qu'est-ce qui manque entre toi et moi ?
Il manque quelque chose entre toi et moi, bébé ouais

On dirait un vrai labyrinthe
Et les couloirs changent tous les jours
Je suis perdu sans ton amour
Bébé, trouvons
(Ce qui manque)

Et si je dois changer mes habitudes
Pour garder le sourire sur ton visage
Je le ferai avec plaisir pour toi
Mais trouvons
(Ce qui manque)

Je viendrai de New York à Los Angeles
Je traverserai l'océan dans un ouragan
Et tout le temps je te demanderai
Peux-tu me dire
(Ce qui manque ?)

Parce que quand j'ai connu ton amour, chérie
Ça comptait plus pour moi que tout le reste au monde
Je suis perdu sans ton amour
Aide-moi à trouver
(Ouais, ouais, ouais)

Un bel amour mais maintenant il est parti
Alors chérie, on doit essayer de découvrir
(Ce qui manque)
On avait un bel amour, mais maintenant il est parti
Alors chérie, essayons de découvrir
(Ce qui manque)

On avait un bel amour
J'ai regardé autour de moi et maintenant il est parti
On avait un bel amour
Essayons de découvrir ce qui manque

(On avait un bel amour)
Qu'est-ce qui manque, chérie ?
(J'ai regardé autour de moi et maintenant il est parti)
Il manque quelque chose, bébé

(On avait un bel amour)
Dans notre, ouh
(Essayons de découvrir ce qui manque)

(On avait un bel amour)
(J'ai regardé autour de moi et maintenant il est parti)
Il est parti, oh
(On avait un bel amour)
Parti
(Essayons de découvrir ce qui manque)

(On avait un bel amour)
(J'ai regardé autour de moi et maintenant il est parti)
Parti
(On avait un bel amour)
De moi
(Essayons de découvrir ce qui manque)
Mon bébé, ouais

Maintenant il est parti
Qu'est-ce qui manque, chérie ?
Qu'est-ce qui manque à notre amour

Maintenant il est parti
Qu'est-ce qui manque, chérie ?
Qu'est-ce qui manque à notre amour

Maintenant il est parti
Qu'est-ce qui manque, chérie ?
Qu'est-ce qui manque à notre amour
...