Текст и перевод песни Alexander Oscar - Chemistry

Chemistry

Eye to eye, we got lips to lips
You′re intoxicated, man, I'm faded, ah, ah
My oh my, got me higher
Now there′s something changing, it's contagious
Hold your hands on me, hands on you
Energy is up through the roof
You plus me, and me plus you
Can't find that formula with nobody
′Cause we got chemistry
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, we got chemistry
Da-da-da-da-da (Yeah), da-da-da-da-da (Oh, oh)
Da-da-da-da-da, we got chemistry
Face to face, laying chest to chest
Spending hours talking in the morning, ah, ah
Side by side, got me higher
Laying in this bed, get lost for days here
Hold your hands on me, hands on you (Girl, when I′m holding ya)
Energy is up through the roof (This could get dangerous)
You plus me, and me plus you
Can't find that formula with nobody
′Cause we got chemistry
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, we got chemistry
Da-da-da-da-da (Yeah), da-da-da-da-da (Oh, oh)
Da-da-da-da-da, we got chemistry
Touching the way that we do
This loving is filling the room
I'm lifted when I′m with you (I'm lifted when I′m with you)
I know you feel what I feel
Been searching for somethin' so real
It's more than a one-night thrill
Oh, oh, oh, my skin, your skin
Eyes are locked in
You know it
We got chemistry (Oh, oh, oh, oh)
Feeling that something
Baby, I′m starving
Give me that loving (Now, now, now, oh)
We got chemistry
The way that our hearts beat
Baby we′re talking (You know we got it, baby)
About it
We got chemistry
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

Chimie

Nos regards se rencontrent, nos lèvres se touchent
Tu es enivrée, mon chéri, je suis effondré, ah, ah
Mon Dieu, tu me fais planer
Maintenant, quelque chose change, c'est contagieux
Tes mains sur moi, mes mains sur toi
L'énergie monte en flèche
Toi plus moi, et moi plus toi
Je ne trouve pas cette formule avec personne d'autre
Parce que nous avons une chimie
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, nous avons une chimie
Da-da-da-da-da (Ouais), da-da-da-da-da (Oh, oh)
Da-da-da-da-da, nous avons une chimie
Face à face, poitrine contre poitrine
Passer des heures à parler le matin, ah, ah
Côte à côte, tu me fais planer
Allongés dans ce lit, perdons-nous ici pendant des jours
Tes mains sur moi, mes mains sur toi (Chérie, quand je te tiens)
L'énergie monte en flèche (Ça pourrait devenir dangereux)
Toi plus moi, et moi plus toi
Je ne trouve pas cette formule avec personne d'autre
Parce que nous avons une chimie
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, nous avons une chimie
Da-da-da-da-da (Ouais), da-da-da-da-da (Oh, oh)
Da-da-da-da-da, nous avons une chimie
Nous nous touchons comme ça
Cet amour remplit la pièce
Je suis élevé quand je suis avec toi (Je suis élevé quand je suis avec toi)
Je sais que tu ressens ce que je ressens
J'ai cherché quelque chose d'aussi réel
C'est plus qu'un frisson d'une nuit
Oh, oh, oh, ma peau, ta peau
Nos yeux sont verrouillés
Tu le sais
Nous avons une chimie (Oh, oh, oh, oh)
Je ressens quelque chose
Chérie, j'ai faim
Donne-moi cet amour (Maintenant, maintenant, maintenant, oh)
Nous avons une chimie
La façon dont nos cœurs battent
Chérie, on en parle (Tu sais qu'on l'a, chérie)
À ce sujet
Nous avons une chimie
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da