Текст и перевод песни Alexander Popov & Jonathan Mendelsohn - World Like This

World Like This

I feel shock waves
When I'm bent about to break
You're flying my way
At the speed of sound
Try as I may
On my own
I lose my way
The earth begins to shake
When you're not around
In a world like this
If you are here by my side
I know we can survive
In a word like this
The bullets always fly
They always seem to miss
Only foolish people lie
So greedy and vile
There's nothing at all love can't fix
In a world like this
In a world like this
In a world like this
In a world like this
Only foolish people lie
So greedy and vile
There's nothing at all love can't fix
In a world like this!
(end)

Un monde comme celui-ci

Je sens des ondes de choc
Quand je suis sur le point de craquer
Tu voles vers moi
À la vitesse du son
J'essaie comme je peux
Tout seul
Je perds mon chemin
La terre commence à trembler
Quand tu n'es pas là
Dans un monde comme celui-ci
Si tu es ici à mes côtés
Je sais que nous pouvons survivre
Dans un monde comme celui-ci
Les balles volent toujours
Elles semblent toujours me manquer
Seuls les gens insensés mentent
Si avides et vils
Il n'y a rien que l'amour ne puisse réparer
Dans un monde comme celui-ci
Dans un monde comme celui-ci
Dans un monde comme celui-ci
Dans un monde comme celui-ci
Seuls les gens insensés mentent
Si avides et vils
Il n'y a rien que l'amour ne puisse réparer
Dans un monde comme celui-ci!
(Fin)