Alexander Rier - Nur ein Traum - перевод текста песни на английский

Nur ein Traum - Alexander Rierперевод на английский




Nur ein Traum
Just a Dream
Nur ein Traum
Just a Dream
Ich weiß, es war nur ein Urlaubsflirt
I know, it was just a holiday flirt
Nichts, was man ernst nehmen kann
Nothing to take seriously
Wir wissen doch beide, was daraus wird
We both know what will become of this
Und trotzdem siehst du mich so an
And yet you look at me like that
Morgen wird dann unser Abschied sein
Tomorrow will be our farewell
Jeder wird seiner Wege geh'n
Each will go their separate ways
Doch wenn wir ganz nah beieinander sind
But when we are very close to each other
Können wir zwei den Himmel seh'n
The two of us can see heaven
Nur ein Traum, heut fährt ein Boot mit uns nach nirgendwo
Just a dream, today a boat takes us to nowhere
Nur wir beide Hand in Hand im Sommerwind
Just the two of us hand in hand in the summer breeze
Nur ein Traum, ich spür das Leben wie noch nie zuvor
Just a dream, I feel life like never before
Ohne Sorgen und der Morgen ist noch weit
Without worries and the morning is still far away
Ich weiß schon jetzt, dass ich dich vermiss
I know already that I will miss you
Träume, die geh'n nicht so vorbei
Dreams, they don't just pass by
In meiner Hand halt ich deinen Brief
In my hand I hold your letter
Und noch ein Foto vom Meer
And another photo from the sea
Nur ein Traum, heut fährt ein Boot mit uns nach nirgendwo
Just a dream, today a boat takes us to nowhere
Nur wir beide Hand in Hand im Sommerwind
Just the two of us hand in hand in the summer breeze
Nur ein Traum, ich spür das Leben wie noch nie zuvor
Just a dream, I feel life like never before
Ohne Sorgen und der Morgen ist noch weit
Without worries and the morning is still far away
Nur ein Traum, heut fährt ein Boot mit uns nach nirgendwo
Just a dream, today a boat takes us to nowhere
Nur wir beide Hand in Hand im Sommerwind
Just the two of us hand in hand in the summer breeze
Nur ein Traum, ich spür das Leben wie noch nie zuvor
Just a dream, I feel life like never before
Ohne Sorgen und der Morgen ist noch weit
Without worries and the morning is still far away
Ohne Sorgen und der Morgen ist noch weit
Without worries and the morning is still far away





Авторы: Robert Meister (de), Werner Eickhoff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.