Alexander Robotnick - Problèmes d'amour (Demo) [Fafa Monteco Edit] - перевод текста песни на немецкий




Problèmes d'amour (Demo) [Fafa Monteco Edit]
Probleme der Liebe (Demo) [Fafa Monteco Edit]
Lovin' free,
Frei lieben,
Is gaining on me,
Hol mich ein,
Can't keep ahead of my dreams.
Kann nicht mit meinen Träumen Schritt halten.
My relief,
Meine Rettung,
Turned out a thief,
War ein Dieb,
Smooth as rocks in the stream.
Glatt wie Steine im Bach.
This old town is a sad affair,
Diese alte Stadt ist traurig,
You be glad you're not there,
Du kannst froh sein, nicht hier zu sein,
It ties your hands,
Sie fesselt dich,
It spikes your drink,
Vergiftet dein Glas,
I'd say more,
Ich würde mehr sagen,
But I can't think.
Doch ich kann nicht denken.
Lazy Jim,
Faulenzer Jim,
Took a bottle with him,
Nahm eine Flasche mit,
Tried to flag down a train,
Versucht' einen Zug anzuhalten,
Left a note,
Hinterließ Zettel,
Couldn't read what he wrote,
Konnte nicht lesen, was stand,
A light came on in my brain.
Ein Licht ging mir auf.
This old town is a sad affair,
Diese alte Stadt ist traurig,
You be glad you're not there,
Du kannst froh sein, nicht hier zu sein,
It ties your hands,
Sie fesselt dich,
It spikes your drink,
Vergiftet dein Glas,
I'd say more,
Ich würde mehr sagen,
But I can't think.
Doch ich kann nicht denken.
The hills are gold,
Die Hügel golden,
Mornings are cold,
Morgen sind kalt,
Don't know a soul on the street, I
Kenn keinen Seele auf der Straße, ich
Keep to myself,
Halte mich fern,
Like everyone else,
Wie alle andern,
Nobody says much to me.
Niemand spricht mit mir.
Go to bed,
Geh ins Bett,
Find thoughts in my head,
Find Gedanken im Kopf,
In the time between wake and sleep,
Zwischen Wachen und Schlaf,
Rats to kill,
Ratten zu töten,
Contracts to fill,
Verträge zu erfüllen,
It's on ice, but it won't keep.
Es liegt auf Eis, doch hält nicht.
This old town is a sad affair,
Diese alte Stadt ist traurig,
You be glad you're not there,
Du kannst froh sein, nicht hier zu sein,
It ties your hands,
Sie fesselt dich,
It spikes your drink,
Vergiftet dein Glas,
I'd say more,
Ich würde mehr sagen,
But I can't think.
Doch ich kann nicht denken.
This old town is a sad affair,
Diese alte Stadt ist traurig,
You be glad you're not there,
Du kannst froh sein, nicht hier zu sein,
It ties your hands,
Sie fesselt dich,
It spikes your drink,
Vergiftet dein Glas,
I'd say more,
Ich würde mehr sagen,
But I can't think.
Doch ich kann nicht denken.





Авторы: Maurizio Dami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.