5000 Letters - Alexander Rybak перевод на французский

5000 Letters

5000 letters
I keep in my bedroom
5000 people
Who open their hearts
Once they were strangers
Today we are family
Mountains won′t keep us apart

There is a girl
Who has drawn me aside rise
That's how she once every morning to be
A boy lost his tooth and he wants me to have it
How did this happen to me?

I want to know all their faces
And I want to be there
When they need a friend
5000 letters they wrote me
And someday I′ll read them again

5000 stories
I keep in my bedroom
5000 secrets
I keep in my mind
I have been given a piece of their lifetime
Friendship is easy to find

I want to know all their faces
And I want to be there
When they need a friend
5000 letters they wrote me
And someday I'll read them again

I want to know all their faces
And I want to be there
When they need a friend
5000 letters they wrote me
And someday I'll read them again

5000 lettres

5000 lettres
Que je garde dans ma chambre
5000 personnes
Qui ouvrent leurs cœurs
Ils étaient autrefois des étrangers
Aujourd'hui, nous sommes une famille
Les montagnes ne nous sépareront pas

Il y a une fille
Qui m'a tiré à part
C'est comme ça qu'elle veut être tous les matins
Un garçon a perdu sa dent et il veut que je l'aie
Comment cela m'est-il arrivé ?

Je veux connaître tous leurs visages
Et je veux être là
Quand ils ont besoin d'un ami
5000 lettres qu'ils m'ont écrites
Et un jour, je les relirai

5000 histoires
Que je garde dans ma chambre
5000 secrets
Que je garde dans mon esprit
On m'a donné un morceau de leur vie
L'amitié est facile à trouver

Je veux connaître tous leurs visages
Et je veux être là
Quand ils ont besoin d'un ami
5000 lettres qu'ils m'ont écrites
Et un jour, je les relirai

Je veux connaître tous leurs visages
Et je veux être là
Quand ils ont besoin d'un ami
5000 lettres qu'ils m'ont écrites
Et un jour, je les relirai