Текст и перевод песни Alexander Rybak - Den lyssnande blomman
Hörde
du
sommarens
vind
dra
förbi?
As-tu
entendu
le
vent
de
l'été
passer
?
Kände
du
solen
mot
kinden?
As-tu
senti
le
soleil
sur
ta
joue
?
Fjärilens
vingar
i
ditt
drömmeri
Les
ailes
du
papillon
dans
ton
rêve
Somnade
du
under
linden?
As-tu
dormi
sous
le
tilleul
?
Hörde
du
porlande
vårvinterns
älv
As-tu
entendu
la
rivière
de
la
fin
de
l'hiver
borta
i
milsvida
skogen?
au
loin,
dans
la
forêt
profonde
?
Vindharpan
spelar
en
strof
för
sig
själv
La
harpe
éolienne
joue
un
couplet
pour
elle-même
vid
ödebygdsgården
och
plogen
près
de
la
ferme
isolée
et
de
la
charrue
Hörde
du
sången
från
livsårens
tid?
As-tu
entendu
le
chant
du
temps
de
la
vie
?
Nog
var
du
med
i
refrängen?
Tu
étais
sûrement
dans
le
refrain
?
Längese'n
var
det,
nu
står
du
i
frid
Il
y
a
longtemps,
maintenant
tu
es
en
paix
en
lysande
blomma
på
ängen
une
fleur
rayonnante
dans
le
pré
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.