Текст и перевод песни Alexander Rybak - Kan eg gjørr någe med det?

Kan eg gjørr någe med det?

Når jeg ser at
Tunge skyer
Trekker mørket over åsen
Når jeg ser de
Slipe kniver
Legger opp til det å slåss
Kan jeg gjøre noe med det?
Kan jeg gjøre noe med det?
Når jeg ser at
Noen stiger
Mens de tråkker andre ned
Når jeg ser at
Mange skjelver
øyer av det som skjer
Kan jeg gjøre noe med det?
Kan jeg gjøre noe med det?
Hva kan jeg gjøre?
Jeg er liten
Hva kan jeg gjøre?
Jeg er liten
Å sammen vi som tror

At mye kan vi hvis vi ville

Mens vi venter her på jord

Can I Do Something About It?

When I see the
Heavy clouds
Drawing darkness over the ridge
When I see them
Sharpening knives
Preparing to fight
Can I do something about it?
Can I do something about it?
When I see that
Some rise up
While they trample others down
When I see that
Many tremble
Eyes on what is happening
Can I do something about it?
Can I do something about it?
What can I do?
I am small
What can I do?
I am small
Those of us who believe

That we could do much if we wanted

As we wait here on earth