Текст и перевод песни Alexander Rybak - Til Julie

Til Julie

Jeg vet et sted hvor festen aldri dør, de danser hele natten
Der er en buss med firetjue babes, og de er over 18.
Med neon lys de tar deg inn i paradis
I en vill fantasi - mitt hjerte banker for ATLANTIS by!
Kom se min bortgjemte by
Og du vil fødes på ny
For jeg er din fantasi
I ATLANTIS by
Så bare glem alt av tid og sted, og la moralen flyte
De er som sagt firetjue babes, og det er bare å nyte!
Med neon lys de tar deg inn i paradis
I en vill fantasi - mitt hjerte banker for ATLANTIS by!
Hei gutter, vil dere være med ned i dypet?
"Det kan bli vått, så ta med ekstra klær"
"Jeg er våt allerede. På sokkene"

Pour Julie

Je connais un endroit où la fête ne meurt jamais, ils dansent toute la nuit
Il y a un bus avec vingt-quatre filles, et elles ont plus de 18 ans.
Avec des lumières néon, elles t'emmènent au paradis
Dans une folle fantaisie - mon cœur bat pour la ville d'ATLANTIS !
Viens voir ma ville cachée
Et tu renaîtras
Car je suis ton fantasme
Dans la ville d'ATLANTIS
Alors oublie tout le temps et le lieu, et laisse la morale flotter
Comme je l'ai dit, il y a vingt-quatre filles, et il ne te reste plus qu'à profiter !
Avec des lumières néon, elles t'emmènent au paradis
Dans une folle fantaisie - mon cœur bat pour la ville d'ATLANTIS !
Hé les gars, voulez-vous venir avec moi dans les profondeurs ?
« Ça peut être humide, alors apportez des vêtements de rechange »
« Je suis déjà mouillé. Jusqu'aux chaussettes »