Текст и перевод песни Alexander Rybak - Trollbinde Deg

Trollbinde Deg

Hva er det du vil
Hva er dette for tull
Du stirrer og glor
Som om jeg er en ulv
Du vil lage bråk
Men det vil ikke jeg
Og til slutt blir jeg nødt
Til å trollbinde deg
Ha! Ha!
Prøver å forstå
Men det blir jo bare stress
La meg være i fred
For det vil jeg aller mest
Ingenting vekslet
Ingenting gitt
Du lever ditt liv
Jeg lever mitt
Så
Ikke stå i min vei
Jeg vil trollbinde deg
Bare gå er du grei
Før jeg trollbinder deg
Du kan gjøre som du vil
Men for din egen skyld
Ikke stå i min vei
Jeg vil trollbinde deg
Hup!
Takk for besøket
Kom aldri igjen
Forsøkte å skjønne
Men tanken er grønn
Ingen vei fremover
Ingen vei ut
Jeg bor i fjellet
Du bor i hus
Ja!
Ut av min skog
Se å kom deg av sted
Min tradisjon
Har du ikke noe med
Innestengt fryd i et illsint troll
Så lås alle dører du kan før tolv
Ikke stå i min vei
Jeg vil trollbinde deg
Bare gå er du grei
Før jeg trollbinder deg
Du kan gjøre som du vil
Men for din egen skyld
Ikke stå i min vei
Jeg vil trollbinde deg
Ikke stå i min vei
Jeg vil trollbinde deg
Bare gå er du grei
Før jeg trollbinder deg
Du kan gjøre som du vil
Men for din egen skyld
Ikke stå i min vei
Jeg vil trollbinde deg

Очарую Тебя

Чего ты хочешь?
Что за глупости?
Ты пялишься и смотришь,
Словно я какой-то волк.
Ты хочешь устроить шум,
Но я этого не хочу.
И в конце концов мне придётся
Тебя очаровать.
Ха! Ха!
Пытаешься понять,
Но это только стресс.
Оставь меня в покое,
Потому что этого я хочу больше всего.
Ничего не обменяно,
Ничего не дано.
Ты живёшь своей жизнью,
Я живу своей.
Так
Не стой у меня на пути,
Я очарую тебя.
Просто уйди, будь добра,
Прежде чем я очарую тебя.
Ты можешь делать, что хочешь,
Но ради твоего же блага
Не стой у меня на пути,
Я очарую тебя.
Хлоп!
Спасибо за визит,
Больше не приходи.
Пытался понять,
Но мысль совсем зелёная.
Нет пути вперёд,
Нет выхода.
Я живу в горах,
Ты живёшь в доме.
Да!
Вон из моего леса,
Убирайся отсюда.
Моё дело,
Тебя не касается.
Скрытая радость в разъярённом тролле,
Так что запри все двери, какие сможешь, до двенадцати.
Не стой у меня на пути,
Я очарую тебя.
Просто уйди, будь добра,
Прежде чем я очарую тебя.
Ты можешь делать, что хочешь,
Но ради твоего же блага
Не стой у меня на пути,
Я очарую тебя.
Не стой у меня на пути,
Я очарую тебя.
Просто уйди, будь добра,
Прежде чем я очарую тебя.
Ты можешь делать, что хочешь,
Но ради твоего же блага
Не стой у меня на пути,
Я очарую тебя.