Текст и перевод песни Alexander Stewart - back to you

back to you

Thought by eight months that I'd be better
By now, I'd have it together
That I'd left the worst behind
But late at night I start to remember
All the times you told me forever
Just to leave without a fight

All of the sleepless nights
Scared that I'll never find
Someone that loved me and touched me like you

I can't believe that I still want ya
While I'm here in California
Thought by now that I'd be getting over you
You broke my heart way back in August
It's been too long, I don't want this
Feels like everything still leads me back to you

Back to you
You, you
Leads me back to you
Leads me back to

Drunk nights, you were all that I cared for
And that drive taking you to the airport
Why did you tell me you'd come back?
You ruined dating and going out
And I can't stay in without spiraling out
Think I'm one drink away from calling you now

All of the sleepless nights
Scared that I'll never find
Someone that loved me and touched me like you

I can't believe that I still want ya
While I'm here in California
Thought by now that I'd be getting over you
You broke my heart way back in August
It's been too long, I don't want this
Feels like everything still leads me back to you

Back to you
You, you
Leads me back to you
Back to you
You (to you)
You (to you)
Leads me back to you

Retour vers toi

J'ai pensé que je serais mieux en huit mois
Que j'aurais tout remis en ordre
Que j'aurais laissé le pire derrière moi
Mais tard dans la nuit, je commence à me souvenir
De toutes les fois où tu m'as dit pour toujours
Pour simplement partir sans combattre

Toutes ces nuits blanches
J'avais peur de ne jamais trouver
Quelqu'un qui m'aimait et me touchait comme toi

Je ne peux pas croire que je te veux encore
Alors que je suis ici en Californie
J'ai pensé que j'aurais fini par t'oublier
Tu m'as brisé le cœur en août
C'est trop long, je ne veux pas ça
On dirait que tout me ramène vers toi

Retour vers toi
Toi, toi
Me ramène vers toi
Me ramène à

Les nuits de beuverie, tu étais tout ce qui comptait pour moi
Et ce trajet qui t'emmenait à l'aéroport
Pourquoi m'as-tu dit que tu reviendrais ?
Tu as ruiné les rendez-vous et les sorties
Et je ne peux pas rester à l'intérieur sans perdre le contrôle
Je pense que je suis à un verre de t'appeler maintenant

Toutes ces nuits blanches
J'avais peur de ne jamais trouver
Quelqu'un qui m'aimait et me touchait comme toi

Je ne peux pas croire que je te veux encore
Alors que je suis ici en Californie
J'ai pensé que j'aurais fini par t'oublier
Tu m'as brisé le cœur en août
C'est trop long, je ne veux pas ça
On dirait que tout me ramène vers toi

Retour vers toi
Toi, toi
Me ramène vers toi
Retour vers toi
Toi (vers toi)
Toi (vers toi)
Me ramène vers toi