Текст и перевод песни Alexander Stewart - echo

echo

You don't take responsibility
For holding on to my heart, the way you do
And you know I wear mine out on my sleeve
But what else can you expect me to do?

If you don't end it
When it's over
Could you leave me?
Leave me lonely
'Cause when you break me
You break me slowly
You're not here, but you're still holding me

If you don't stop calling, then I can't let go
When you're drunk and saying that you need me close
Please don't keep me haunted by your ghost
When you leave me, all I hear is your echo

(Oh-oh-oh-oh)
Your echo
(Oh-oh-oh-oh)
Your echo

Hold on to the possibility
That you and me can turn into us, oh
'Cause every time we break, it's never clean
And that's a death by a thousand cuts

If you don't end it
When it's over
Could you leave me
Leave me lonely?
'Cause when you break me
You break me slowly
You're not here, but you're still holding me

If you don't stop calling, then I can't let go
When you're drunk and saying that you need me close
Please don't keep me haunted by your ghost
When you leave me, all I hear is your echo

(Oh-oh-oh-oh)
Your echo
(Oh-oh-oh-oh)
Your echo

In my head, in my heart, in my body, in my mind, it echoes
In my bed, I'm a wreck, yet I'm tryin' to forget the echo

If you don't stop calling, then I can't let go
When you're drunk and saying that you need me close
Please don't keep me haunted by your ghost
When you leave me, all I hear is...

If you don't stop calling, then I can't let go
When you're drunk and saying that you need me close
Please don't keep me haunted by your ghost
When you leave me, all I hear is your echo

(Oh-oh-oh-oh)
Your echo
(Oh-oh-oh-oh)
Your echo

(Oh-oh-oh-oh)
Your echo

Эхо

Ты не берёшь на себя ответственность
За то, как держишь мое сердце в своих руках.
И ты знаешь, я ношу свое сердце нараспашку,
Но чего еще ты от меня ждешь?

Если ты не закончишь это,
Когда всё кончено,
Смогла бы ты оставить меня?
Оставить меня в одиночестве?
Ведь когда ты разбиваешь меня,
Ты разбиваешь меня медленно.
Тебя нет рядом, но ты всё ещё держишь меня.

Если ты не перестанешь звонить, я не смогу отпустить.
Когда ты пьяна и говоришь, что я тебе нужен рядом.
Пожалуйста, не преследуй меня своим призраком.
Когда ты уходишь, всё, что я слышу – это твое эхо.

(О-о-о-о)
Твое эхо.
(О-о-о-о)
Твое эхо.

Цепляюсь за возможность
Того, что ты и я можем стать «нами», о,
Потому что каждый раз, когда мы расстаемся, это никогда не проходит бесследно.
И это смерть от тысячи порезов.

Если ты не закончишь это,
Когда всё кончено,
Смогла бы ты оставить меня?
Оставить меня в одиночестве?
Ведь когда ты разбиваешь меня,
Ты разбиваешь меня медленно.
Тебя нет рядом, но ты всё ещё держишь меня.

Если ты не перестанешь звонить, я не смогу отпустить.
Когда ты пьяна и говоришь, что я тебе нужен рядом.
Пожалуйста, не преследуй меня своим призраком.
Когда ты уходишь, всё, что я слышу – это твое эхо.

(О-о-о-о)
Твое эхо.
(О-о-о-о)
Твое эхо.

В моей голове, в моем сердце, в моем теле, в моем разуме – оно отдается эхом.
В своей постели я разбит, но всё еще пытаюсь забыть эхо.

Если ты не перестанешь звонить, я не смогу отпустить.
Когда ты пьяна и говоришь, что я тебе нужен рядом.
Пожалуйста, не преследуй меня своим призраком.
Когда ты уходишь, всё, что я слышу…

Если ты не перестанешь звонить, я не смогу отпустить.
Когда ты пьяна и говоришь, что я тебе нужен рядом.
Пожалуйста, не преследуй меня своим призраком.
Когда ты уходишь, всё, что я слышу – это твое эхо.

(О-о-о-о)
Твое эхо.
(О-о-о-о)
Твое эхо.

(О-о-о-о)
Твое эхо.