Текст и перевод песни Alexander Stewart - when you love someone

when you love someone

I'm in-between, I'm all yours or all done with you
It's funny how we change but also kinda never do
And all that it takes
Is a little rain
And I'm right back in Toronto
Right back in

The basement of your parent's house trying not to wake them up
A few too many beers and I was reading into every look
I told you I loved you
And everything changed
And it still breaks me

'Cause when you love someone
The feelings never go away
I was hoping you would feel the same
Now what? I ruined such a good thing
Oh-oh, oh-oh

So young but I still feel the growing pains
Of us, I gave you all my heart to break
How come the feelings never go away
Oh-oh
'Cause loving you is never gonna change

Make-believe is better back before I ever knew
That you would never really be the one the way I wanted you
You still have my heartstrings
Around your finger
And I can't escape the thought of you

'Cause when you love someone
The feelings never go away
I was hoping you would feel the same
Now what? I ruined such a good thing
Oh-oh, oh-oh

So young but I still feel the growing pains
Of us, I gave you all my heart to break
How come the feelings never go away
Oh-oh
'Cause loving you is never gonna change

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Loving you is never gonna change
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh

'Cause when you love someone
The feelings never go away
I was hoping you would feel the same
Now what? I ruined such a good thing
'Cause loving you is never gonna change

Когда ты кого-то любишь

Я в подвешенном состоянии, я либо весь твой, либо покончил с тобой
Забавно, как мы меняемся, но в то же время остаёмся прежними
И всё, что для этого нужно,
Немного дождя,
И я снова в Торонто,
Снова в

Подвале дома твоих родителей, где мы старались их не разбудить.
Пара лишних бокалов пива, и я уже искал подтекст в каждом твоём взгляде.
Я сказал тебе, что люблю тебя,
И всё изменилось.
И это всё ещё разбивает мне сердце.

Потому что, когда ты кого-то любишь,
Чувства не исчезают.
Я надеялся, что ты чувствовала то же самое.
Что теперь? Я разрушил то, что было так хорошо.
О-о, о-о.

Ещё так молод, но я всё ещё чувствую боль,
Боль нашей любви, я отдал тебе своё сердце, чтобы ты его разбила.
Почему чувства не исчезают?
О-о.
Ведь моя любовь к тебе никогда не изменится.

Фантазии были лучше до того, как я узнал,
Что ты никогда не будешь моей так, как мне хотелось бы.
Ты всё ещё держишь в руках
Ниточки моего сердца,
И я не могу избавиться от мыслей о тебе.

Потому что, когда ты кого-то любишь,
Чувства не исчезают.
Я надеялся, что ты чувствовала то же самое.
Что теперь? Я разрушил то, что было так хорошо.
О-о, о-о.

Ещё так молод, но я всё ещё чувствую боль,
Боль нашей любви, я отдал тебе своё сердце, чтобы ты его разбила.
Почему чувства не исчезают?
О-о.
Ведь моя любовь к тебе никогда не изменится.

О-о, о, о-о, о, о-о, о.
Моя любовь к тебе никогда не изменится.
О-о, о, о-о, о, о-о, о, о.

Потому что, когда ты кого-то любишь,
Чувства не исчезают.
Я надеялся, что ты чувствовала то же самое.
Что теперь? Я разрушил то, что было так хорошо.
Ведь моя любовь к тебе никогда не изменится.