Текст и перевод песни Alexander Stewart - Single

Single

10 am, wake up too late for breakfast
No one here to check in with
I got so many habits, my habits
Not bothered with opinions
But no one here to listen, to listen

Give me something that I can't resist
Someone to cause someone to miss
Are you that somebody?

I want you to make me hate being single
Make it feel like rainy days when I'm not with you
It's all about those little things, tiny little things
These little things you do
So good they make me hate being single

Show me? that I'm lonely
Make me addicted slowly
Every dose controls me, control me
Each kiss, must feel like a reset
Like you're the sun, you rule my seasons
Come on now and get even, get even

Give me something that I can't resist
Someone to cause someone to miss
Are you that somebody?

I want you to make me hate being single
Make it feel like rainy days when I'm not with you
It's all about those little things, tiny little things
These little things you do
So good they make me hate being single

Give me what I need
What I need to know
Give me the heart
Just give me?
Change my life
I want you to make me hate being single
Give me what I need
What I need to know
Give me the heart
Just give me?
Even for the night
Just one night

I want you to make me hate being single
Make it feel like rainy days when I'm not with you
It's all about those little things, tiny little things
These little things you do
So good they make me hate being single
I want you to make me hate being single
Make it feel like rainy days when I'm not with you
It's all about those little things, tiny little things
These little things you do
So good they make me hate being single

Célibataire

10 heures du matin, je me réveille trop tard pour le petit-déjeuner
Personne ici pour me donner des nouvelles
J'ai tellement d'habitudes, mes habitudes
Je ne suis pas gêné par les opinions
Mais personne ici pour écouter, pour écouter

Donne-moi quelque chose à quoi je ne peux pas résister
Quelqu'un qui donne envie de manquer à quelqu'un
Es-tu cette personne ?

Je veux que tu me fasses détester être célibataire
Que ça me donne l'impression de jours de pluie quand je ne suis pas avec toi
C'est tout à propos de ces petites choses, des petites choses
Ces petites choses que tu fais
Si bien qu'elles me font détester être célibataire

Montre-moi ? que je suis seul
Rends-moi accro lentement
Chaque dose me contrôle, me contrôle
Chaque baiser, doit me donner l'impression d'un reset
Comme si tu étais le soleil, tu régis mes saisons
Allez, viens et sois à égalité, sois à égalité

Donne-moi quelque chose à quoi je ne peux pas résister
Quelqu'un qui donne envie de manquer à quelqu'un
Es-tu cette personne ?

Je veux que tu me fasses détester être célibataire
Que ça me donne l'impression de jours de pluie quand je ne suis pas avec toi
C'est tout à propos de ces petites choses, des petites choses
Ces petites choses que tu fais
Si bien qu'elles me font détester être célibataire

Donne-moi ce dont j'ai besoin
Ce que j'ai besoin de savoir
Donne-moi le cœur
Donne-moi juste ?
Change ma vie
Je veux que tu me fasses détester être célibataire
Donne-moi ce dont j'ai besoin
Ce que j'ai besoin de savoir
Donne-moi le cœur
Donne-moi juste ?
Même pour la nuit
Juste une nuit

Je veux que tu me fasses détester être célibataire
Que ça me donne l'impression de jours de pluie quand je ne suis pas avec toi
C'est tout à propos de ces petites choses, des petites choses
Ces petites choses que tu fais
Si bien qu'elles me font détester être célibataire
Je veux que tu me fasses détester être célibataire
Que ça me donne l'impression de jours de pluie quand je ne suis pas avec toi
C'est tout à propos de ces petites choses, des petites choses
Ces petites choses que tu fais
Si bien qu'elles me font détester être célibataire