Колко вдигам от лежанка - Alexander , Slavena перевод на русский

Колко вдигам от лежанка

Колко, колко вдигам от лежанка?
Колко милиона имам в банка?
Два-три, сега ако ти кажа,
може да поискаш да ти ги покажа.

Снимката в фейса май ще си сменява,
че в мен се влюбва, тя и тя и тя.
Лошата машина прякора ми е,
бензина иска всяка да ми е.
Как позна, че съм финансово красив,
да не ме издаде външния ми вид?
И дежурния въпрос задаваш ми:

Колко, колко вдигам от лежанка?
Колко милиона имам в банка?
Два-три, сега ако ти кажа,
може да поискаш да ти ги покажа.

Казват имам тяло аз на гръцкия Бог,
гъзар съм виждаш, но не взимам.
Мале, мале, мале, мале кви ръце,
и няма щанга да ми се опре.
Как позна, че съм финансово красив,
да не ме издаде външния ми вид?
И дежурния въпрос задаваш ми:

Колко, колко вдигам от лежанка?
Колко милиона имам в банка?
Два-три, сега ако ти кажа,
може да поискаш да ти ги покажа.

Колко, колко вдигаш от лежанка?
Колко милиона имаш в банка?
Пет-шес, сега ако ми кажеш,
може да поискам да ми ги покажеш.

Сколько я жму от груди

Сколько, сколько я жму от груди?
Сколько миллионов у меня в банке?
Два-три, если я тебе сейчас скажу,
может, ты попросишь их показать.

Фоточку в Face'е, пожалуй, буду менять,
ведь в меня влюбляются все, и та, и эта, и та.
Плохая машина — это мой псевдоним,
каждая хочет быть моим бензином.
Как ты узнала, что я красив финансово,
чтобы моя внешность тебя не смущала?
И дежурный вопрос задаваешь ты:

Сколько, сколько я жму от груди?
Сколько миллионов у меня в банке?
Два-три, если я тебе сейчас скажу,
может, ты попросишь их показать.

Говорят, у меня тело греческого бога,
мажор, как видишь, но не беру ничего просто так.
Мама мия, какие руки,
и нет такой штанги, которая бы мне была не по зубам.
Как ты узнала, что я красив финансово,
чтобы моя внешность тебя не смущала?
И дежурный вопрос задаваешь ты:

Сколько, сколько я жму от груди?
Сколько миллионов у меня в банке?
Два-три, если я тебе сейчас скажу,
может, ты попросишь их показать.

Сколько, сколько ты жмешь от груди?
Сколько миллионов у тебя в банке?
Пять-шесть, если ты мне сейчас скажешь,
может, я попрошу их показать.