Текст и перевод песни Alexander - Chico

Chico

My dog looked up expecting help
And I was frozen
Some other one off his leash
Had Chico choking
And then a sweet woman came
And pulled her dog off mine
She was sorry and I said "it's fine"

But he was bleeding
And in that moment I couldn't do a thing

The next day my therapist said,
"Alex, I feel like that story says a lot
About how you hate feeling helpless
Which connects to the other stuff we talked about"

But holy shit
Who likes feeling like that?
Maybe me
Just kidding

I fucking hate that

Chico

Mon chien a levé les yeux en attendant de l'aide
Et j'étais figé
Un autre chien sans laisse
Étranglait Chico
Et puis une femme gentille est arrivée
Et a retiré son chien du mien
Elle était désolée et j'ai dit "c'est bon"

Mais il saignait
Et à ce moment-là, je ne pouvais rien faire

Le lendemain, ma thérapeute a dit,
"Alex, j'ai l'impression que cette histoire en dit long
Sur la façon dont tu détestes te sentir impuissant
Ce qui est lié aux autres choses dont on a parlé"

Mais putain
Qui aime se sentir comme ça ?
Peut-être moi
Je plaisante

Je déteste ça, putain