Текст и перевод песни Alexandra - A Contracorriente

A Contracorriente

Cuando llegaste a mi
Apenas verte descubrí
Todo tenía sentido
Brotaban los sonidos que nunca antes pude oír
La magia renació
Fue química la reacción
Y los niños desnudos fueron testigos mudos
De lo que entonces comenzó
Quisimos apostar
Por un rayo de sol
Marchando lejos de los demás
En otra dirección
Sin nada que perder
Con todo para ganar
Sus criticas nos hicieron ver
La envidia natural

A contracorriente mi amor, a contracorriente
Será nuestro destino seguir otro camino
A contracorriente
A contracorriente mi amor, a contracorriente
Será nuestro destino buscar otro camino
A contracorriente
Logramos conservar
En secreto nuestra rebelión
La que nos tiene unidos y juntos decididos a no dejarnos arrastrar
Y cada día mas
Volviéndonos a enamorar
Los arboles saludan su sombra nos ayuda a nuestro viaje sin final

Quisimos apostar
Por un rayo de sol
Marchando lejos de los demás
En otra dirección
Sin nada que perder
Con todo para ganar
Sus criticas nos hicieron ver
La envidia natural

A contracorriente mi amor, a contracorriente
Será nuestro destino seguir otro camino
A contracorriente
A contracorriente mi amor, a contracorriente
Será nuestro destino buscar otro camino
A contracorriente

A contracorriente mi amor, a contracorriente
Será nuestro destino seguir otro camino
A contracorriente
A contracorriente mi amor, a contracorriente
Será nuestro destino buscar otro camino
A contracorriente

Проплывая против течения

Когда ты появился в моей жизни,
Едва увидев тебя, я поняла,
Что все обрело смысл.
Зазвучали мелодии, которых я раньше не слышала.
Магия возродилась,
Химическая реакция произошла,
И обнаженные дети стали немыми свидетелями
Того, что тогда началось.
Мы решили поставить
На луч солнца,
Уходя прочь от остальных,
В другом направлении.
Нечего терять,
Все можно обрести.
Их критика помогла нам увидеть
Естественную зависть.

Против течения, мой любимый, против течения,
Наша судьба — идти другим путем.
Против течения.
Против течения, мой любимый, против течения,
Наша судьба — искать другой путь.
Против течения.
Нам удалось сохранить
В тайне наш бунт,
Который нас объединяет и вместе мы полны решимости не дать себя увлечь за собой.
И с каждым днем все больше
Влюбляясь друг в друга вновь.
Деревья приветствуют, их тень помогает нам в нашем бесконечном путешествии.

Мы решили поставить
На луч солнца,
Уходя прочь от остальных,
В другом направлении.
Нечего терять,
Все можно обрести.
Их критика помогла нам увидеть
Естественную зависть.

Против течения, мой любимый, против течения,
Наша судьба — идти другим путем.
Против течения.
Против течения, мой любимый, против течения,
Наша судьба — искать другой путь.
Против течения.

Против течения, мой любимый, против течения,
Наша судьба — идти другим путем.
Против течения.
Против течения, мой любимый, против течения,
Наша судьба — искать другой путь.
Против течения.