Текст и перевод песни Alexandra - Czy pamiętasz jak?

Czy pamiętasz jak?

Teraz gdy jestem daleko,
Przypominam sobie wszystko co dobre.
I słucham jak wiatr,
Gra melodię młodych lat.

Lalalalalalala

Teraz gdy jestem daleko,
Spoglądam na to samo niebo.
I słucham jak deszcz,
Gra melodię naszych serc.

Lalalalalalala

Czy pamiętasz jak trzymałeś mnie za ręcę?
Czy pamiętasz jak...?
Czy pamiętasz jak karmiłeś moje serce?
Czy pamiętasz jak...?
Czy pamiętasz nasze wszystkie obietnice?
Zapisane marzeniami?
Gdy mówiłeś bez miłości świat jest niczym,
Więc co było między nami?

Co było między nami...?

Teraz gdy patrzę na Ciebie,
Bardzo dobrze wiem, nie szukam niczego.
I słucham jak wiatr,
Gra melodię młodych lat.

Lalalalalalalala

Teraz gdy patrzę na Ciebie,
I nie czuję już zupełnie niczego.
Rozkwitłam jak kwiat,
Najpiękniejszy jaki znasz.

Lalalalalalala

Czy pamiętasz jak trzymałeś mnie za ręcę?
Czy pamiętasz jak...?
Czy pamiętasz jak karmiłeś moje serce?
Czy pamiętasz jak...?
Czy pamiętasz nasze wszystkie obietnice?
Zapisane marzeniami?
Gdy mówiłeś bez miłości świat jest niczym,
Więc co było między nami?

Między nami...
Co było między nami...

Tu te souviens comment ?

Maintenant que je suis loin,
Je me souviens de tout ce qui était bon.
Et j'écoute le vent,
Jouer la mélodie de nos jeunes années.

Lalalalalalala

Maintenant que je suis loin,
Je regarde le même ciel.
Et j'écoute la pluie,
Jouer la mélodie de nos cœurs.

Lalalalalalala

Tu te souviens comment tu tenais ma main ?
Tu te souviens comment... ?
Tu te souviens comment tu nourrissais mon cœur ?
Tu te souviens comment... ?
Tu te souviens de toutes nos promesses ?
Écrites dans nos rêves ?
Quand tu disais que sans amour, le monde n'est rien,
Alors, qu'est-ce qu'il y avait entre nous ?

Qu'est-ce qu'il y avait entre nous... ?

Maintenant que je te regarde,
Je sais très bien, je ne cherche rien.
Et j'écoute le vent,
Jouer la mélodie de nos jeunes années.

Lalalalalalala

Maintenant que je te regarde,
Et que je ne ressens plus rien du tout.
J'ai fleuri comme une fleur,
La plus belle que tu connaisses.

Lalalalalalala

Tu te souviens comment tu tenais ma main ?
Tu te souviens comment... ?
Tu te souviens comment tu nourrissais mon cœur ?
Tu te souviens comment... ?
Tu te souviens de toutes nos promesses ?
Écrites dans nos rêves ?
Quand tu disais que sans amour, le monde n'est rien,
Alors, qu'est-ce qu'il y avait entre nous ?

Entre nous...
Qu'est-ce qu'il y avait entre nous...