Текст и перевод песни Alexandra - Czy pamiętasz jak?

Czy pamiętasz jak?

Teraz gdy jestem daleko,
Przypominam sobie wszystko co dobre.
I słucham jak wiatr,
Gra melodię młodych lat.

Lalalalalalala

Teraz gdy jestem daleko,
Spoglądam na to samo niebo.
I słucham jak deszcz,
Gra melodię naszych serc.

Lalalalalalala

Czy pamiętasz jak trzymałeś mnie za ręcę?
Czy pamiętasz jak...?
Czy pamiętasz jak karmiłeś moje serce?
Czy pamiętasz jak...?
Czy pamiętasz nasze wszystkie obietnice?
Zapisane marzeniami?
Gdy mówiłeś bez miłości świat jest niczym,
Więc co było między nami?

Co było między nami...?

Teraz gdy patrzę na Ciebie,
Bardzo dobrze wiem, nie szukam niczego.
I słucham jak wiatr,
Gra melodię młodych lat.

Lalalalalalalala

Teraz gdy patrzę na Ciebie,
I nie czuję już zupełnie niczego.
Rozkwitłam jak kwiat,
Najpiękniejszy jaki znasz.

Lalalalalalala

Czy pamiętasz jak trzymałeś mnie za ręcę?
Czy pamiętasz jak...?
Czy pamiętasz jak karmiłeś moje serce?
Czy pamiętasz jak...?
Czy pamiętasz nasze wszystkie obietnice?
Zapisane marzeniami?
Gdy mówiłeś bez miłości świat jest niczym,
Więc co było między nami?

Między nami...
Co było między nami...

Помнишь ли ты, как?

Теперь, когда я далеко,
Я вспоминаю все хорошее.
И слушаю, как ветер,
Играет мелодию юных лет.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Теперь, когда я далеко,
Я смотрю на то же небо.
И слушаю, как дождь,
Играет мелодию наших сердец.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Помнишь, как ты держал меня за руку?
Помнишь, как...?
Помнишь, как ты питал мое сердце?
Помнишь, как...?
Помнишь все наши обещания?
Записанные мечтами?
Ты говорил, без любви мир - ничто,
Так что же было между нами?

Что было между нами...?

Теперь, когда я смотрю на тебя,
Я прекрасно знаю, я ничего не ищу.
И слушаю, как ветер,
Играет мелодию юных лет.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Теперь, когда я смотрю на тебя,
И не чувствую уже совсем ничего.
Я расцвела, как цветок,
Самый красивый, какой ты знаешь.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Помнишь, как ты держал меня за руку?
Помнишь, как...?
Помнишь, как ты питал мое сердце?
Помнишь, как...?
Помнишь все наши обещания?
Записанные мечтами?
Ты говорил, без любви мир - ничто,
Так что же было между нами?

Между нами...
Что было между нами...